social season
/ˈsəʊʃəl ˈsiːzən/Traducción: Período tradicional en el calendario de la alta sociedad británica, generalmente de primavera a otoño, durante el cual se celebran actos sociales oficiales como bailes, presentaciones de debutantes, carreras de caballos y fiestas en jardines.
phrase
/ˈsəʊʃəl ˈsiːzən/
Традиционный период в календаре британского высшего общества, обычно с весны до осени, когда проводятся официальные светские мероприятия, такие как балы, дебютантские презентации, скачки и садовые вечеринки.
Período tradicional en el calendario de la alta sociedad británica, generalmente de primavera a otoño, durante el cual se celebran actos sociales oficiales como bailes, presentaciones de debutantes, carreras de caballos y fiestas en jardines.
Période traditionnelle du calendrier de la haute société britannique, généralement du printemps à l'automne, marquée par des événements mondains officiels tels que bals, présentations de débutantes, courses hippiques et garden-parties.
Traditioneller Zeitraum im Kalender der britischen High Society, meist von Frühling bis Herbst, in dem offizielle gesellschaftliche Veranstaltungen wie Bälle, Debütantinnenbälle, Pferderennen und Gartenfeste stattfinden.
Período tradicional no calendário da alta sociedade britânica, geralmente da primavera ao outono, quando ocorrem eventos sociais oficiais como bailes, apresentações de debutantes, corridas de cavalos e festas em jardins.
英国上流社会日历中的传统时期，通常从春季到秋季，期间举行舞会、初次社交亮相、赛马和花园派对等正式社交活动。也泛指社交活动频繁的时期。
الموسم الاجتماعي هو الفترة التقليدية في تقويم الطبقة العليا البريطانية، تمتد عادة من الربيع إلى الخريف، وتُقام فيها المناسبات الرسمية الاجتماعية كالحفلات الراقصة وحفلات تقديم الفتيات وسباقات الخيل وحفلات الحدائق.
A traditional period in the British upper-class calendar, typically from spring to autumn, when formal social events such as balls, debutante presentations, horse races, and garden parties are held.
Traditional period of social eventsC1formalbritish
A specific time of year, traditionally in spring and summer, when high society holds a series of formal events, balls, and parties.
Светский сезонtemporada socialsaison mondaineGesellschaftssaisonTemporada social社交季الموسم الاجتماعي- The London social season includes events like Royal Ascot and Wimbledon.
- She was invited to several debutante balls during the social season.
- The social season is a highlight for many aristocratic families.