soft-cast steel
/ˈsɒft kɑːst stiːl/Traducción: Tipo de acero que se funde y se vierte en un molde, y que luego se somete a un tratamiento térmico para mejorar sus propiedades mecánicas; se emplea en aplicaciones industriales que requieren resistencia y dureza moderadas.
phrase
/ˈsɒft kɑːst stiːl/
Тип стали, отлитой в форму, а затем подвергнутой термической обработке для улучшения её механических свойств, часто используемый в промышленных применениях, где требуется умеренная прочность и износостойкость.
Tipo de acero que se funde y se vierte en un molde, y que luego se somete a un tratamiento térmico para mejorar sus propiedades mecánicas; se emplea en aplicaciones industriales que requieren resistencia y dureza moderadas.
Type d'acier coulé dans un moule puis soumis à un traitement thermique pour améliorer ses propriétés mécaniques, souvent utilisé dans des applications industrielles nécessitant une résistance modérée et une bonne usure.
Ein Stahltyp, der in eine Form gegossen und anschließend wärmebehandelt wird, um seine mechanischen Eigenschaften zu verbessern; häufig in industriellen Anwendungen eingesetzt, die mäßige Festigkeit und Verschleißfestigkeit erfordern.
Aço fundido em molde e depois submetido a tratamento térmico para melhorar suas propriedades mecânicas, frequentemente usado em aplicações industriais que exigem resistência moderada e resistência ao desgaste.
一种先浇铸成型、再经热处理以改善力学性能的钢材，常用于要求中等强度和耐磨性的工业场合。
نوع من الفولاذ المصبوب في قوالب ثم يُعالج حرارياً لتحسين خواصه الميكانيكية، ويُستخدم عادة في التطبيقات الصناعية التي تتطلب متانة معتدلة ومقاومة للتآكل.
A type of steel that has been cast into shape and then heat-treated to improve its mechanical properties, often used in industrial applications where moderate strength and wear resistance are needed.
C2formal
A type of steel that has been cast and then heat-treated to achieve a softer, more malleable state, often used for specific industrial applications.
Мягкая литая стальAcero blando fundidoacier doux couléWeichgegossener StahlAço fundido mole软铸钢فولاذ مصبوب طري- The engineers specified soft-cast steel for the machine's base to reduce brittleness.
- Soft-cast steel is often preferred for components that require further machining.
- The foundry produced a batch of soft-cast steel for the automotive parts.