split ticket
/ˈsplɪt ˈtɪkɪt/Traducción: Práctica electoral en la que un votante elige candidatos de diferentes partidos políticos para distintos cargos en una misma papeleta, en lugar de votar exclusivamente por los candidatos de un solo partido.
phrase
/ˈsplɪt ˈtɪkɪt/
Практика голосования, при которой избиратель выбирает кандидатов от разных политических партий на разные должности в одном бюллетене, а не голосует исключительно за кандидатов одной партии.
Práctica electoral en la que un votante elige candidatos de diferentes partidos políticos para distintos cargos en una misma papeleta, en lugar de votar exclusivamente por los candidatos de un solo partido.
Pratique électorale où un électeur choisit dans un même bulletin des candidats de partis politiques différents pour différentes fonctions, plutôt que de voter uniquement pour les candidats d'un seul parti.
Praktik des Wahlverhaltens, bei der ein Wähler in einem Wahlgang Kandidaten verschiedener Parteien für verschiedene Ämter wählt, statt ausschließlich Kandidaten einer einzigen Partei zu unterstützen; auch das Stimmzettelkreuzen über Parteigrenzen hinweg.
Prática de votar em candidatos de partidos diferentes para cargos distintos na mesma eleição, em vez de votar apenas em candidatos de um único partido.
选民在同一选举中，对不同的职位分别投票给不同政党的候选人的投票方式，而不是把所有职位都投给同一政党的候选人。
ممارسة انتخابية يختار فيها الناخب مرشحين من أحزاب سياسية مختلفة لمناصب مختلفة في البطاقة نفسها بدل التصويت لمرشحي حزب واحد فقط.
A voting practice in which a voter selects candidates from different political parties for different offices on the same ballot, rather than voting exclusively for one party's candidates.
Voting for different partiesC1formalamerican
A ballot where a voter selects candidates from different political parties for different offices in the same election.
Голосование за разные партииvoto divididovote panachéStimmensplittingVoto em partidos diferentes分裂投票التصويت المنقسم- Many voters cast a split ticket, choosing a Republican for governor and a Democrat for senator.
- Split ticket voting is often seen in elections where voters disagree with their party on certain issues.
- The rise of split ticket voting indicates a decline in strict party loyalty.