standing operating procedure
/ˈstændɪŋ ˈɒpəreɪtɪŋ prəˈsiːdʒə/Traducción: Conjunto de instrucciones detalladas establecidas o métodos estándar para llevar a cabo operaciones rutinarias o tareas específicas, especialmente en contextos militares, de emergencia u organizativos.
phrase
/ˈstændɪŋ ˈɒpəreɪtɪŋ prəˈsiːdʒə/
Набор установленных, подробных инструкций или стандартных методов для выполнения рутинных операций или конкретных задач, особенно в военном, аварийном или организационном контексте.
Conjunto de instrucciones detalladas establecidas o métodos estándar para llevar a cabo operaciones rutinarias o tareas específicas, especialmente en contextos militares, de emergencia u organizativos.
Ensemble d'instructions détaillées établies ou de méthodes standard pour exécuter des opérations routinières ou des tâches spécifiques, notamment dans un contexte militaire, d'urgence ou organisationnel.
Ein Satz festgelegter, detaillierter Anweisungen oder Standardmethoden zur Ausführung routinehafter Vorgänge oder bestimmter Aufgaben, besonders im militärischen, notfallbezogenen oder organisatorischen Kontext.
Conjunto de instruções detalhadas e padronizadas ou métodos estabelecidos para executar operações rotineiras ou tarefas específicas, especialmente em contextos militares, de emergência ou organizacionais.
为执行日常操作或特定任务而制定的一套详细、标准的步骤或方法，尤其在军事、应急或组织环境中使用。
مجموعة من التعليمات المفصلة أو الطرق القياسية المتبعة لأداء عمليات روتينية أو مهام محددة، خاصة في السياقات العسكرية أو الطارئة أو التنظيمية.
A set of established, detailed instructions or standard methods for carrying out routine operations or specific tasks, especially in military, emergency, or organizational contexts.
Standard Operating ProcedureB2formal
A set of step-by-step instructions compiled by an organization to help workers carry out routine operations.
Стандартная операционная процедураprocedimiento operativo estándarprocédure opérationnelle normaliséeStandardverfahrenProcedimento Operacional Padrão标准作业程序إجراء تشغيلي معياري- The team followed the standing operating procedure for emergency evacuations.
- All new employees must read the standing operating procedure manual.
- The standing operating procedure for data backup is reviewed annually.