stockholder of record
/ˈstɒkˌhəʊldər əv ˈrekɔːrd/Traducción: Término formal que designa al accionista cuyo nombre figura oficialmente en el registro de la corporación en una fecha determinada (generalmente la fecha de fijación del registro), lo que le otorga derecho a votar o recibir dividendos.
phrase
/ˈstɒkˌhəʊldər əv ˈrekɔːrd/
Формальный термин, обозначающий акционера, чьё имя официально зарегистрировано в реестре корпорации на определённую дату (обычно дату фиксации реестра), что даёт ему право голосовать или получать дивиденды.
Término formal que designa al accionista cuyo nombre figura oficialmente en el registro de la corporación en una fecha determinada (generalmente la fecha de fijación del registro), lo que le otorga derecho a votar o recibir dividendos.
Terme formel désignant un actionnaire dont le nom est officiellement inscrit au registre de la société à une date donnée (généralement la date de clôture du registre), ce qui lui confère le droit de voter ou de recevoir des dividendes.
Aktionär, dessen Name am Stichtag (Record Date) offiziell im Aktionärsregister der Gesellschaft eingetragen ist und der dadurch das Recht hat, zu wählen oder Dividenden zu erhalten.
Termo formal que designa o acionista cujo nome está oficialmente registrado nos livros da corporação em uma determinada data (geralmente a data de registro), o que lhe garante o direito de votar ou receber dividendos.
指在特定日期（通常为股权登记日）其姓名被正式登记在公司股东名册上的股东，因此有权投票或领取股息。
مصطلح رسمي يشير إلى المساهم الذي يكون اسمه مسجَّلًا رسميًّا في سجل الشركة في تاريخ معين، عادةً تاريخ تسجيل السجل، مما يمنحه الحق في التصويت أو تلقي الأرباح.
A formal term referring to a shareholder whose name is officially registered on a corporation's books as of a specific date, typically the record date, entitling them to vote or receive dividends.
Registered shareholderC1formal
A person or entity whose name is officially registered on a company's books as the owner of shares.
Зарегистрированный акционерaccionista registradoactionnaire inscritEingetragener AktionärAcionista registrado在册股东المساهم المسجَّل- Only stockholders of record are eligible to vote at the annual meeting.
- The company sent dividend checks to every stockholder of record as of the closing date.
- To receive the rights offering, you must be a stockholder of record by the end of the month.