stopping
/ˈstɒp.ɪŋ/Traducción: Sustantivo que designa un elemento de sujeción en forma de tira estrecha de metal soldado usado para unir piezas de acero, o el acto de presionar las cuerdas de un instrumento con los dedos para controlar el tono, así como la acción de detener o cesar., Verbo que indica cesar o detener un movimiento, una acción, un proceso o un funcionamiento.
Conexiones de la palabra
noun
/ˈstɒp.ɪŋ/Существительное, обозначающее крепёжный элемент в виде узкой полосы сварного металла, используемый для соединения стальных деталей, или вид игры, при котором пальцы прижимают струны струнного инструмента для управления высотой звука.
Sustantivo que designa un elemento de sujeción en forma de tira estrecha de metal soldado usado para unir piezas de acero, o el acto de presionar las cuerdas de un instrumento con los dedos para controlar el tono, así como la acción de detener o cesar.
Nom désignant l'action de s'arrêter ou de cesser, ainsi qu'un élément de fixation ou un procédé consistant à presser les cordes d'un instrument à cordes avec les doigts pour en modifier la hauteur du son.
Substantiv, das das Anhalten oder Beenden eines Vorgangs bezeichnet; außerdem ein Befestigungselement in Form eines schmalen Streifens aus geschweißtem Metall zum Verbinden von Stahlteilen oder eine Spieltechnik, bei der die Finger die Saiten eines Saiteninstruments niederdrücken, um die Tonhöhe zu steuern.
Substantivo que designa o ato de parar ou interromper algo, como uma parada, interrupção ou cessação; em música, também se refere à técnica de pressionar as cordas de um instrumento de corda com os dedos para alterar a altura do som. Na soldagem, pode indicar um elemento de fixação em forma de faixa estreita de metal soldado, usado para unir peças de aço.
名词,指停止、中止的行为或状态;在音乐演奏中,也指用手指按弦以控制音高的动作(按弦、压弦)。
اسم يدل على التوقف أو الإيقاف أو الكف عن فعل شيء، وكذلك على عائق يسدّ مجرى شيئًا أو يمنع استمراره. وفي السياقات التقنية قد يشير إلى سدّ أو حشو أو كبح.
A noun referring to a fastener consisting of a narrow strip of welded metal used to join steel members, or the kind of playing that involves pressing the fingers on the strings of a stringed instrument to control the pitch.
Metal fastenerC1formal
A narrow strip of welded metal used to join steel members together.
Металлический крепеж
Soldadura de unión
Éclisse de soudure (pour assemblage de profilés)
Metallverbinder
Fixador metálico
金属连接件
مثبّت معدني
- The construction workers used a stopping to secure the steel beams.
- Each stopping was carefully welded to ensure structural integrity.
- The engineer inspected the stoppings for any signs of weakness.
Finger technique on string instrumentsC1formal
The technique of pressing fingers on the strings of a stringed instrument to control the pitch of the notes.
Прижатие струн
Digitación (pulsación de cuerdas)
Doigté / action de doigter
Greifen der Saiten
Pressão das cordas
按弦
ضغط الأوتار
- Proper stopping is essential for playing the violin in tune.
- The guitarist practiced stopping on the fretboard for hours.
- Her stopping technique on the cello produced a clear, resonant tone.
Sinónimosfingering
- stoppings plural form
- stoppings' possessive plural form
- stopping's possessive singular form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Condiciones heredadas
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Se aplican todas las licencias
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
verb
stop/stɒp/Глагол, обозначающий прекращение движения, действия или работы.
Verbo que indica cesar o detener un movimiento, una acción, un proceso o un funcionamiento.
Verbe indiquant l'arrêt d'un mouvement, d'une action ou d'une activité.
Verb, das die Beendigung einer Bewegung, Handlung oder Tätigkeit bezeichnet.
Verbo que indica cessar o movimento, a ação ou o funcionamento; também pode significar interromper algo temporariamente ou fazer parar.
表示停止运动、行动或工作的动词。
فعل يدل على توقف الحركة أو الفعل أو العمل، أو قطع شيء ما وإنهائه.
A verb used to indicate the act of ceasing movement, action, or operation.
Cease movementA1formal
To come to a halt or end motion.
Остановиться
detenerse
s'arrêter
Anhalten
Parar
停止
التوقف عن الحركة
- The car stopped at the red light.
- Please stop running in the hallway.
- The train stopped at the station.
Cease an actionA1formal
To discontinue doing something.
Прекратить действие
Dejar de hacer algo
Cesser une action
Eine Handlung beenden
Cessar uma ação
停止动作
التوقف عن فعل شيء
- Stop talking during the exam.
- He stopped smoking last year.
- Please stop making that noise.
Sinónimosceaseconcludedesistdiscontinueendfinishhaltquitrefrainterminate
Prevent or blockA2formal
To prevent something from happening or continuing.
Предотвратить
impedir o bloquear
Empêcher, bloquer
Verhindern
Impedir
阻止
منع
- They stopped the thief from escaping.
- The police stopped the fight.
- Medicine can stop the spread of infection.
Sinónimosarrestavertblockceasecheckcurbendforestallhaltimpedeobstructpreventquashstallsuppressterminatethwart
Antónimosallowfacilitatepermitpromote
- stopped past participle
- stopped past simple
- stopping present participle
- stops third person singular
Variantes phrasalstop overstop up
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Condiciones heredadas
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Se aplican todas las licencias
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.