storm sash

/stɔːrm sæʃ/

Traducción: Marco adicional o cubierta protectora que se instala en el exterior de una ventana para proporcionar aislamiento extra y protección contra condiciones climáticas adversas, como lluvia intensa, nieve o viento fuerte.

1 entrada

phrase

/stɔːrm sæʃ/C1formalamerican

Дополнительная оконная рама или защитное покрытие, устанавливаемое снаружи окна для дополнительной изоляции и защиты от суровых погодных условий, таких как сильный дождь, снег или сильный ветер.
Marco adicional o cubierta protectora que se instala en el exterior de una ventana para proporcionar aislamiento extra y protección contra condiciones climáticas adversas, como lluvia intensa, nieve o viento fuerte.
Cadre ou panneau supplémentaire installé à l'extérieur d'une fenêtre pour améliorer l'isolation et protéger contre les intempéries, notamment la pluie, la neige ou le vent fort.
Zusätzlicher Fensterrahmen oder Schutzabdeckung, die außen am Fenster angebracht wird, um zusätzlich zu isolieren und vor rauem Wetter wie starkem Regen, Schnee oder starkem Wind zu schützen.
Segunda moldura ou painel de vidro instalado do lado de fora de uma janela para melhorar o isolamento térmico e proteger contra chuva, neve ou vento forte.
安装在窗户外侧的附加窗框或防护罩，用于增强隔热保温并抵御恶劣天气，如暴雨、大雪或强风。
إطار نافذة إضافي أو غطاء واقٍ يُثبّت خارج النافذة لزيادة العزل والحماية من الأحوال الجوية القاسية كالأمطار الغزيرة أو الثلوج أو الرياح الشديدة.

A storm sash is an additional window pane or protective covering installed on the exterior of a window to provide extra insulation and protection against severe weather conditions, such as heavy rain, snow, or strong winds.

Storm windowB2formalamerican
An extra window or sash placed outside a regular window to provide insulation and protection against severe weather.
contraventana (ventana adicional exterior)
- We installed storm sashes before the winter to keep the house warm.
- The old house had wooden storm sashes that needed painting.
- He removed the storm sash in the spring to let in fresh air.