strake

A thick plank or plate that forms a continuous line of planking or plating along the side of a wooden ship, often creating a ridge.

ruТолстая доска или пластина, образующая непрерывную линию обшивки вдоль борта деревянного судна, часто создающая выступ.esTabla o plancha gruesa que forma una hilera continua de revestimiento a lo largo del costado de un buque de madera, a menudo sobresaliendo ligeramente.frBande ou rangée continue de planches ou de plaques formant le bordé d'un navire en bois ou en métal, s'étendant longitudinalement le long de la coque, pouvant créer un relief ou un renfort.deEin massives Brett oder eine Platte, die eine durchgehende Lage der Beplankung entlang der Außenhaut eines Holzschiffs bildet und oft einen Vorsprung erzeugt.ptTábua grossa ou chapa que forma uma faixa contínua do casco ao longo da borda de uma embarcação de madeira, muitas vezes formando um ressalto.zh沿木船船舷排列的厚木板或板条，构成连续的外板列，常形成凸起。arلوح خشبي أو صفيحة معدنية سميكة تمتد على طول بدن السفينة لتكوين صف من الألواح في الهيكل، وغالبًا ما تشكل نتوءًا بارزًا. وقد تدل أيضًا على شريط من الألواح الخارجية في بدن القارب.

1. Shipbuilding plank C2 formal

   A thick plank or plate that runs longitudinally along the side of a wooden ship, often forming a ridge.

   • The shipwright carefully fitted the strake to the hull.
   • A broken strake was replaced during the repair.
   • The strakes of the old galleon were made of oak.

   ruПояс обшивкиestablón de forrofrVirure (de bordage)dePlankengangptTábua do costadozh船壳板arضلع التغليف

   Sinónimos: plank