sure as shooting
/ʃʊr æz ˈʃuːtɪŋ/Traducción: Expresión coloquial estadounidense, algo anticuada, que indica una certeza absoluta o la ausencia de toda duda, usada para enfatizar la veracidad o inevitabilidad de algo.
phrase
/ʃʊr æz ˈʃuːtɪŋ/
Старомодное американское сленговое выражение, означающее абсолютную уверенность или отсутствие каких-либо сомнений, используемое для подчеркивания достоверности утверждения или события.
Expresión coloquial estadounidense, algo anticuada, que indica una certeza absoluta o la ausencia de toda duda, usada para enfatizar la veracidad o inevitabilidad de algo.
Expression familière et vieillie en anglais américain signifiant une certitude absolue ou l'absence de tout doute, utilisée pour renforcer la fiabilité d'une affirmation ou d'un événement.
Veralteter amerikanischer Slangausdruck, der absolute Sicherheit oder das Fehlen jeglicher Zweifel ausdrückt und dazu dient, die Zuverlässigkeit einer Aussage oder eines Ereignisses zu betonen.
Expressão coloquial que significa com absoluta certeza ou sem qualquer dúvida, usada para enfatizar a veracidade de uma afirmação ou a inevitabilidade de um acontecimento.
一个老式的美国俚语表达，表示绝对的确定或毫无疑问，用来强调陈述或事件的真实性。
تعبير عامي أمريكي قديم يدل على اليقين التام وانعدام الشك، ويُستخدم لتأكيد صحة قول أو حدث.
An old-fashioned American slang expression meaning absolutely certain or without any doubt, used to emphasize the certainty of a statement or event.
Absolutely certainC1informalamerican
Used to emphasize that something is definitely true or will definitely happen.
Стопроцентноseguro como el destinoà coup sûrGanz sicherCerteza absoluta百分之百确定مؤكد تمامًا- Sure as shooting, he'll be late again.
- If you touch that wire, you'll get shocked, sure as shooting.
- She'll win the race, sure as shooting.