surely

An adverb used to express certainty, confidence, or conviction about a statement or situation. It often conveys that something is believed to be true or inevitable, and can also be used to express surprise or disbelief in rhetorical questions.

ruНаречие, используемое для выражения уверенности, убеждённости или твёрдой веры в утверждение или ситуацию. Часто передаёт, что что-то считается истинным или неизбежным, а также может использоваться для выражения удивления или недоверия в риторических вопросах.esAdverbio usado para expresar certeza, convicción o firme creencia en una afirmación o situación. A menudo indica que algo se considera verdadero o inevitable, y también puede usarse para expresar sorpresa o incredulidad en preguntas retóricas.frAdverbe utilisé pour exprimer la certitude, la conviction ou une forte croyance dans une affirmation ou une situation. Il indique souvent que quelque chose est considéré comme vrai ou inévitable, et peut aussi exprimer la surprise ou l'incrédulité dans les questions rhétoriques.deAdverb, das Gewissheit, Überzeugung oder festen Glauben an eine Aussage oder Situation ausdrückt. Es kann auch ausdrücken, dass etwas als unvermeidlich gilt, oder in rhetorischen Fragen Überraschung bzw. Unglauben vermitteln.ptAdvérbio usado para expressar certeza, convicção ou firme crença em uma afirmação ou situação. Frequentemente indica que algo é considerado verdadeiro ou inevitável, e também pode ser usado para expressar surpresa ou descrença em perguntas retóricas.zh副词，用于表达对某事的确定、确信或坚定相信。常表示认为某事是真实或不可避免的，也可用于反问句中表达惊讶或不信。arظرف يُستعمل للتعبير عن اليقين أو الاعتقاد الجازم بصحة أمر أو وقوعه، ويفيد التأكيد والحتمية. وقد يُستعمل في الأسئلة الإنكارية للتعبير عن الاستغراب أو عدم التصديق.

1. Without doubt B1 formal

   Used to express certainty or confidence that something is true.

   • Surely you must be joking.
   • He will surely arrive on time.
   • Surely there is a logical explanation for this.

   ruНесомненноesSin dudafrSans aucun doutedeZweifellosptSem dúvidazh无疑arبالتأكيد

   Sinónimos: assuredlycertainlydefinitelyfor surepositivelyundoubtedlyunquestionablywithout doubt

   Antónimos: doubtfullyquestionablyuncertainly

2. Emphasizing a statement B1 informal

   Used to emphasize a statement or opinion, often to express surprise or disbelief.

   • Surely you don't believe that story.
   • Surely she can't be serious about moving abroad.
   • Surely we can find a better solution.

   ruНеужелиesenfatizando una afirmaciónfrAssurément (insistance)deWirklich?ptSerá que...?zh难道arأحقًّا

   Sinónimos: assuredlycertainlydefinitelyfor sureundoubtedlyunquestionablywithout doubt

• more surely comparative form
• most surely superlative form