take hold of

• Agarrar o asir algo físicamente, o comenzar a influir o afectar fuertemente a alguien o algo, tomando control sobre ello.

To grasp, seize, or take control of something physically, or to begin affecting or influencing someone or something strongly.

1. Grasp physicallyB1formal

   To grab or seize something with the hands.

   agarrar físicamente

   • He took hold of the rope and pulled it.
   • She took hold of the child's hand to cross the street.
   • Take hold of the handle and lift the box.

2. Gain control or influenceB2formal

   To begin to have a strong effect or influence over someone or something.

   apoderarse de / tomar control

   • Fear took hold of him as he entered the dark room.
   • A new idea took hold of the team's imagination.
   • The economic crisis took hold of the entire region.