time-scale factor
/ˈtaɪm skeɪl ˈfæktər/Traducción: Coeficiente utilizado para ajustar o escalar la duración o velocidad de un proceso, frecuentemente aplicado en contextos científicos, técnicos o matemáticos para relacionar el tiempo real con el tiempo de un modelo.
phrase
/ˈtaɪm skeɪl ˈfæktər/
Коэффициент, используемый для корректировки или масштабирования продолжительности или скорости процесса, часто применяемый в научных, технических или математических контекстах для соотнесения реального времени с модельным.
Coeficiente utilizado para ajustar o escalar la duración o velocidad de un proceso, frecuentemente aplicado en contextos científicos, técnicos o matemáticos para relacionar el tiempo real con el tiempo de un modelo.
Facteur utilisé pour ajuster ou dimensionner la durée ou la vitesse d'un processus, souvent employé dans des contextes scientifiques, techniques ou mathématiques pour relier le temps réel au temps de modèle.
Ein Faktor, der verwendet wird, um die Dauer oder Geschwindigkeit eines Prozesses anzupassen oder zu skalieren, häufig in wissenschaftlichen, technischen oder mathematischen Kontexten, um die reale Zeit mit der Modellzeit in Beziehung zu setzen.
Fator usado para ajustar ou escalar a duração ou a velocidade de um processo, frequentemente empregado em contextos científicos, técnicos ou matemáticos para relacionar o tempo real com o tempo de um modelo.
用于调整或缩放过程持续时间或速度的系数，常用于科学、技术或数学语境中，将实际时间与模型时间对应起来。
معامل يُستخدم لضبط أو تحجيم مدة عملية أو سرعتها، ويُستعمل غالبًا في السياقات العلمية والهندسية والرياضية لمطابقة الزمن الحقيقي مع زمن النموذج.
A factor used to adjust or scale the duration or rate of a process, often applied in scientific, technical, or mathematical contexts to relate real time to model time.
Ratio of time representationC1formal
A factor used to convert between real time and a scaled time in models, simulations, or animations.
Коэффициент масштабирования времениfactor de escala temporalfacteur d'échelle temporelleZeitskalierungsfaktorFator de escala de tempo时间比例因子عامل مقياس الزمن- The simulation uses a time-scale factor of 1:1000 to compress years into hours.
- Adjusting the time-scale factor allows the model to run faster than real-time.
- The time-scale factor in the animation was set to 0.5 for slow-motion effects.