trade-last

/ˈtreɪd.læst/

Traducción: Sustantivo que designa un cumplido que una persona ha oído sobre otra y que ofrece a cambio de un cumplido que esa otra persona ha oído sobre ella. Se refiere a un intercambio de cumplidos basado en elogios de terceros.

1 entrada

noun

/ˈtreɪd.læst/C2formal

Существительное, обозначающее комплимент, услышанный о другом человеке, предлагаемый в обмен на комплимент, который этот человек слышал о говорящем.
Sustantivo que designa un cumplido que una persona ha oído sobre otra y que ofrece a cambio de un cumplido que esa otra persona ha oído sobre ella. Se refiere a un intercambio de cumplidos basado en elogios de terceros.
Nom désignant un compliment entendu à propos d’une personne, proposé en échange d’un compliment que cette personne a entendu sur celui qui parle.
Ein Kompliment, das man über eine andere Person gehört hat und das man dieser weitergibt, wenn sie im Gegenzug ein Kompliment nennt, das über einen selbst gehört wurde.
Substantivo que designa um elogio ouvido sobre outra pessoa, oferecido em troca de um elogio que essa pessoa ouviu sobre quem fala.
名词，指听说的关于某人的赞美之词，用来与对方交换其听说的关于说话者的赞美之词。
اسم يشير إلى مجاملة سُمعت عن شخص آخر تُقدَّم لهذا الشخص مقابل مجاملة سمعها المتحدث عنه. ويُستعمل في سياق تبادل المجاملات بين شخصين، خاصة بين الأطفال أو الأصدقاء.

A noun referring to a compliment one has heard about another person, offered in exchange for a compliment that person has heard about the speaker.

Compliment exchangeC2informalamerican
A compliment that one person has heard about another, offered in exchange for a compliment that the other person has heard about them.
Cumplido a cambio
- She offered me a trade-last, saying she heard I was a great cook, hoping I'd heard something nice about her.
- They engaged in a trade-last, swapping flattering remarks they'd overheard.
- He was hoping for a trade-last to boost his mood.

Formas

trade-lasts plural form
trade-lasts' possessive plural form
trade-last's possessive singular form