transfusion reaction
/trænsˈfjuːʒən riˈækʃən/Traducción: Reacción adversa del sistema inmunitario que ocurre en un paciente tras una transfusión de sangre, generalmente por incompatibilidad entre los grupos sanguíneos del donante y del receptor, y que provoca síntomas como fiebre, escalofríos o complicaciones más graves.
phrase
/trænsˈfjuːʒən riˈækʃən/
Неблагоприятная иммунная реакция, возникающая у пациента при переливании крови, часто из-за несовместимости групп крови донора и реципиента, приводящая к таким симптомам, как лихорадка, озноб или более серьёзные осложнения.
Reacción adversa del sistema inmunitario que ocurre en un paciente tras una transfusión de sangre, generalmente por incompatibilidad entre los grupos sanguíneos del donante y del receptor, y que provoca síntomas como fiebre, escalofríos o complicaciones más graves.
Réaction indésirable de l'organisme survenant chez un patient lors d'une transfusion sanguine, souvent due à une incompatibilité entre les groupes sanguins du donneur et du receveur, se manifestant par des symptômes tels que fièvre, frissons ou complications plus graves.
Unerwünschte Immunreaktion, die bei einem Patienten während oder nach einer Bluttransfusion auftritt, häufig aufgrund einer Inkompatibilität zwischen Spender- und Empfängerblutgruppe, die zu Symptomen wie Fieber, Schüttelfrost oder schwerwiegenderen Komplikationen führt.
Reação adversa, geralmente imunológica, que ocorre em um paciente durante ou após a transfusão de sangue, frequentemente por incompatibilidade entre doador e receptor, podendo causar febre, calafrios ou complicações mais graves.
输血反应是指患者在接受输血时或输血后出现的不良反应，常因供血者与受血者血型不合引起，可表现为发热、寒战，严重时可出现溶血等并发症。
تفاعل سلبي مناعي يحدث للمريض عند نقل الدم، غالباً بسبب عدم توافق فصائل دم المتبرع والمستقبل، مما يؤدي إلى أعراض مثل الحمى والقشعريرة أو مضاعفات أخطر.
An adverse immune response that occurs when a patient receives a blood transfusion, often due to incompatibility between donor and recipient blood types, leading to symptoms such as fever, chills, or more severe complications.
Adverse immune responseC1formal
An adverse reaction of the body to a blood transfusion, often caused by incompatibility between donor and recipient blood types.
Неблагоприятный иммунный ответReacción transfusionalréaction transfusionnelleUnerwünschte ImmunreaktionReação transfusional输血不良反应تفاعل نقل الدم- The patient experienced a transfusion reaction shortly after receiving the blood.
- Symptoms of a transfusion reaction include fever, chills, and back pain.
- Doctors immediately stopped the transfusion when a reaction was suspected.