turn up

incontable · transitivo e intransitivo · phrasal, separable

A phrasal verb used to indicate arriving or appearing, or to increase the volume, intensity, or level of something.

ruФразовый глагол, используемый для обозначения прибытия или появления, а также для увеличения громкости, интенсивности или уровня чего-либо.esVerbo compuesto que se usa para indicar la llegada o aparición de alguien o algo, así como para aumentar el volumen, la intensidad o el nivel de algo.frVerbe à particule utilisé pour indiquer l'arrivée ou l'apparition de quelqu'un ou de quelque chose, ainsi que pour augmenter le volume, l'intensité ou le niveau de quelque chose.dePartikelverb, das das Erscheinen oder Eintreffen bezeichnet sowie die Erhöhung von Lautstärke, Intensität oder Niveau.ptVerbo frasal usado para indicar chegada ou aparecimento, bem como aumento de volume, intensidade ou nível de algo.zh短语动词，表示到达或出现，也指调高音量、强度或水平。arفعل مركّب يُستخدم للدلالة على الوصول أو الظهور أو الاكتشاف، وكذلك على زيادة الصوت أو الشدة أو المستوى.

1. Arrive or appear informal

   To arrive or appear somewhere, often unexpectedly or after being expected.

   • He turned up late for the meeting.
   • She turned up at the party without an invitation.
   • The missing keys turned up under the sofa.

   ruПоявитьсяesaparecer, presentarsefrArriver, se présenterdeAuftauchenptAparecerzh出现arظهر أو حضر

   Sinónimos: appeararrivecomematerializeshowshow upsurface

   Antónimos: departdisappearleavevanish

2. Increase volume or intensity informal

   To increase the volume, heat, or intensity of something.

   • Can you turn up the music? I love this song.
   • She turned up the heat because it was cold.
   • He turned up the brightness on his phone screen.

   ruУвеличить громкость или интенсивностьesSubir el volumen o la intensidadfraugmenter (le volume, l'intensité)deLautstärke oder Intensität erhöhenptAumentar o volume ou a intensidadezh调高音量或强度arزيادة مستوى الصوت أو الشدة

   Sinónimos: amplifyboostcrank upescalateincreaseintensifyraisestep up

   Antónimos: decreaselowerreduce

3. Find or discover informal

   To find something that was lost or hidden.

   • The police turned up new evidence in the case.
   • I turned up an old photo album while cleaning the attic.
   • The investigation turned up some surprising facts.

   ruОбнаружитьesencontrar o descubrirfrdécouvrir, trouverdeAusfindig machenptEncontrarzh找到arالعثور على شيء مفقود أو مخفي

   Sinónimos: come acrossdig updiscoverfindlocateuncoverunearth

   Antónimos: losemisplacemissoverlook

• turned up past participle
• turned up past simple
• turning up present participle
• turns up third person singular

Verbo base: turn