turnbuckle
/ˈtɜːrnˌbʌk.əl/Traducción: Herramienta o dispositivo metálico alargado que consta de un cuerpo con dos extremos roscados (generalmente uno con rosca a derechas y otro a izquierdas, o con un gancho u ojo) que se utiliza para conectar y ajustar la tensión o longitud de cables, cuerdas, varillas o tensores.
noun
/ˈtɜːrnˌbʌk.əl/
Продолговатая металлическая муфта с вертлюгом на одном конце и внутренней резьбой на другом, в которую можно ввинтить резьбовой стержень для создания узла с регулируемой длиной или натяжением.
Herramienta o dispositivo metálico alargado que consta de un cuerpo con dos extremos roscados (generalmente uno con rosca a derechas y otro a izquierdas, o con un gancho u ojo) que se utiliza para conectar y ajustar la tensión o longitud de cables, cuerdas, varillas o tensores.
Dispositif métallique allongé, souvent composé de deux tiges filetées de sens opposés reliées par un corps central, utilisé pour ajuster ou maintenir la tension, la longueur ou l'écart entre deux éléments.
Eine längliche Metallhülse mit einem Gelenk oder Wirbel an einem Ende und einem Innengewinde am anderen Ende, in das eine Gewindestange eingeschraubt werden kann, um eine längen- oder spannungsverstellbare Verbindung herzustellen.
Peça de metal alongada, geralmente com um gancho ou olhal giratório numa extremidade e rosca interna na outra, usada para regular a tensão ou o comprimento de cabos, tirantes e correntes.
一种细长的金属套筒，一端为旋转接头（或钩、环），另一端为内螺纹，可旋入带螺纹的杆件，用于连接并调节长度或张力。
أداة معدنية مستطيلة الشكل تُستخدم لضبط الطول أو الشد، تتكون من وصلة معدنية ذات قلاووظ داخلي في أحد طرفيها ومفصل دوّار في الطرف الآخر، حيث يُلوى فيها قضيب ملولب لتغيير المسافة بين طرفي التوصيل.
An oblong metal coupling with a swivel at one end and an internal thread at the other, into which a threaded rod can be screwed to form a unit adjustable for length or tension.
Adjustable metal couplingC1formal
An oblong metal device with a swivel at one end and an internal thread at the other, used to connect threaded rods and adjust their length or tension.
Регулируемая металлическая муфтаTensor de tirantestendeur à vis, ridoirVerstellbare MetallkupplungEsticador de parafuso可调金属连接件وصلة معدنية قابلة للضبط- The rigger used a turnbuckle to tighten the cables on the sailboat.
- Turnbuckles are essential for adjusting tension in wire rope assemblies.
- He installed a turnbuckle to secure the fence line.
Sinónimosstretcher
- turnbuckles plural form
- turnbuckles' possessive plural form
- turnbuckle's possessive singular form