ugh
/ʌɡ/Traducción: Interjección que expresa asco, repugnancia, irritación, fastidio o cansancio.
interjection
B1informalcommon/ʌɡ/An interjection used to express strong disgust, revulsion, annoyance, frustration, or exhaustion. It often conveys a visceral negative reaction to something unpleasant, distasteful, or irritating.
- 🇷🇺восклицание, выражающее отвращение, раздражение, досаду или усталость
- 🇪🇸Interjección que expresa asco, repugnancia, irritación, fastidio o cansancio.
- 🇫🇷Interjection exprimant le dégoût, l'agacement, la contrariété ou la fatigue.
- 🇩🇪Ausruf, der Ekel, Ärger, Verdruss oder Erschöpfung ausdrückt.
- 🇵🇹Interjeição que expressa nojo, repulsa, irritação, aborrecimento ou cansaço.
- 🇨🇳感叹词,表示厌恶、烦躁、懊恼或疲惫。
- 🌐حرف نداء يُعبّر عن الاشمئزاز أو الضيق أو الغيظ أو الإرهاق.
- Expression of disgust or revulsion B1 informal
Used to react to something physically repulsive, such as bad smells, unpleasant sights, or gross textures. It conveys a strong desire to avoid or reject the source of discomfort.
- Ugh, there's mold on this bread.
- Ugh, I stepped in something wet and sticky.
- Ugh, look at that spider!
🇷🇺Выражение отвращения или омерзения🇪🇸Expresión de asco o repulsión🇫🇷beurk🇩🇪Ausdruck von Ekel oder Abscheu🇵🇹Expressão de nojo ou repulsa🇨🇳表示厌恶或恶心🌐التعبير عن الاشمئزاز أو القرف
- Expression of annoyance, frustration, or exasperation B1 informal
Used to convey irritation, impatience, or weariness in response to a difficult situation, repetitive task, or someone's annoying behavior.
- Ugh, I have to work late again.
- Ugh, why is this computer so slow?
- Ugh, not this conversation again.
🇷🇺Выражение раздражения, досады или нетерпения🇪🇸Expresión de molestia o exasperación🇫🇷Expression d'agacement ou d'exaspération🇩🇪Ausdruck von Verärgerung, Frust oder Ungeduld🇵🇹Expressão de irritação, aborrecimento ou impaciência🇨🇳表示烦恼、懊恼或不耐烦🌐تعبير عن الضيق أو الانزعاج أو نفاد الصبر
- Expression of physical discomfort or effort B2 informal
Used when exerting significant physical effort or experiencing bodily discomfort, such as lifting something heavy or waking up feeling groggy.
- Ugh, help me lift this box.
- Ugh, my head is killing me.
- Ugh, I don't want to get out of bed.
🇷🇺Выражение физического дискомфорта или усилия🇪🇸expresión de esfuerzo o molestia física🇫🇷Expression de douleur physique ou d'effort🇩🇪Ausdruck körperlichen Unbehagens oder Anstrengung🇵🇹Expressão de desconforto físico ou esforço🇨🇳表示身体不适或用力🌐تعبير عن الانزعاج الجسدي أو بذل الجهد