vagabond
/ˈvæɡ.ə.bɒnd/Traducción: Describe a una persona que viaja de un lugar a otro sin hogar ni trabajo fijo., Sustantivo que designa a una persona errante sin domicilio fijo ni medios de vida aparentes, o algo que evoca a tal individuo por carecer de lugar estable., Verbo que denota la acción de moverse de un lugar a otro sin un hogar fijo ni un propósito claro, deambulando sin rumbo o llevando una vida errante.
Conexiones de la palabra
adjective
/ˈvæɡ.ə.bɒnd/Описывает человека, который странствует с места на место без постоянного дома или работы.
Describe a una persona que viaja de un lugar a otro sin hogar ni trabajo fijo.
Décrit une personne qui erre d'un lieu à un autre sans domicile ni travail fixes, ou un animal ou une chose qui se déplace sans but précis.
Beschreibt eine Person, die ohne festen Wohnsitz oder feste Arbeit von Ort zu Ort zieht; auch auf ein solches Leben oder Verhalten bezogen.
Descreve uma pessoa que vaga de lugar em lugar sem casa ou trabalho fixo; também pode se referir a algo errante ou sem rumo.
形容一个人四处流浪,没有固定的住所或工作。
يصف شخصًا يتنقل من مكان إلى آخر دون بيت أو عمل ثابت. ويُستعمل أيضًا لمن يعيش على التسكع والتجوال بلا هدف مستقر.
Describes a person who wanders from place to place without a fixed home or job.
Wandering without tiesB2formal
Having no fixed home or community; moving from place to place without a settled life.
Бродячий
errante
vagabond (sans attaches)
Umherziehend
Vagabundo
流浪的
متجول بلا وطن
- He led a vagabond existence, traveling from town to town.
- The vagabond lifestyle appealed to her sense of adventure.
- They lived a vagabond life, never staying in one place for long.
Sinónimosdriftingitinerantmigratorynomadicperipateticrootlessrovingunsettledvagrantwandering
Continually changingC1formal
Characterized by frequent changes, especially in residence or occupation.
Непостоянный
errante, cambiante
changeant, instable
Unbeständig
Inconstante
漂泊不定的
متغيّر
- His vagabond career took him from teaching to farming to journalism.
- She had a vagabond spirit, always seeking new experiences.
- The vagabond nature of his work meant he rarely saw his family.
Sinónimosdriftingitinerantmigratorynomadicrovingtransientunsettledwandering
Antónimosfixedrootedsettledstationary
- more vagabond comparative form
- most vagabond superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Condiciones heredadas
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Se aplican todas las licencias
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
noun
/ˈvæɡ.ə.bɒnd/Существительное, обозначающее странника, не имеющего постоянного места жительства или видимых средств к существованию, или что-либо, напоминающее такого человека отсутствием постоянного места.
Sustantivo que designa a una persona errante sin domicilio fijo ni medios de vida aparentes, o algo que evoca a tal individuo por carecer de lugar estable.
Nom désignant une personne qui erre sans domicile fixe ni moyens d'existence apparents, ou quelque chose qui évoque une telle personne par son absence de lieu stable.
Eine Person, die ohne festen Wohnsitz umherzieht und oft keine sichtbaren Mittel zum Lebensunterhalt hat; auch etwas, das an eine solche Person erinnert, weil es keinen festen Ort hat.
Substantivo que designa uma pessoa que vagueia sem residência fixa ou meios visíveis de subsistência; também algo ou alguém que lembra esse tipo de pessoa pela falta de moradia ou estabilidade.
指没有固定住所或明显生计来源的流浪者,也指类似无固定居所的人或事物。
اسم يدل على الشخص الذي يتنقل من مكان إلى آخر دون محل إقامة ثابت أو مصدر رزق ظاهر، أو على ما يشبه ذلك الشخص بانعدام الاستقرار في المكان.
A noun referring to a wanderer who has no established residence or visible means of support, or anything that resembles such a person in having no fixed place.
Wandering personB2formal
A person who moves from place to place without a fixed home or job, often living a transient lifestyle.
Странник
Persona errante
vagabond (personne errante)
Vagabund
Vagabundo
流浪者
المتشرّد
- The old vagabond traveled from town to town, carrying only a small bag.
- In the novel, the protagonist lives as a vagabond, exploring the countryside.
- He left his settled life behind to become a vagabond and see the world.
Unsettled thingC1formal
Anything that resembles a vagabond in having no fixed place or being constantly on the move.
Бродячий предмет
Cosa errante
Chose errante
Umherziehendes Ding
Coisa errante
漂泊之物
شيء متجوّل
- The stray dog was a vagabond of the streets, never staying in one spot for long.
- A vagabond cloud drifted across the sky, changing shape as it moved.
- The old car was a vagabond of the road, always breaking down in new places.
- vagabonds plural form
- vagabonds' possessive plural form
- vagabond's possessive singular form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Condiciones heredadas
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Se aplican todas las licencias
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
verb
/ˈvæɡ.ə.bɒnd/Глагол, используемый для обозначения действия по перемещению с места на место без постоянного дома или цели.
Verbo que denota la acción de moverse de un lugar a otro sin un hogar fijo ni un propósito claro, deambulando sin rumbo o llevando una vida errante.
Verbe utilisé pour désigner l'action de se déplacer d'un lieu à un autre sans domicile fixe ni but précis.
Deutsches Verb, das bezeichnet, ohne festen Wohnsitz oder festes Ziel von Ort zu Ort zu ziehen und ein unstetes Wanderleben zu führen.
Verbo usado para indicar o ato de andar de um lugar para outro sem moradia fixa ou objetivo definido.
动词,指没有固定住所或目标,四处漂泊、流浪。也可引申为漫无目的地游荡。
فعل يُستخدم للدلالة على التنقل من مكان إلى آخر دون بيت ثابت أو هدف، أو على التشرد والتجول بلا استقرار.
A verb used to indicate the act of wandering from place to place without a fixed home or purpose.
Wander aimlesslyC1formal
To move about without a fixed destination or purpose, often in search of food, work, or shelter.
Бродяжничать
Deambular sin rumbo
errer sans but
Herumziehen ohne Ziel
Vagabundear
流浪
التشرد والتسكع
- He vagabonded across the country for several years.
- After losing his job, she vagabonded from town to town.
- They vagabonded through the countryside, sleeping under the stars.
Sinónimosdriftgallivantmeanderramblerangeroamstraytraipsewander
- vagabonded past participle
- vagabonded past simple
- vagabonding present participle
- vagabonds third person singular
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Condiciones heredadas
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Se aplican todas las licencias
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.