veadar

/ˈviː.ə.dɑːr/

Traducción: Nombre propio de un mes del calendario hebreo, concretamente el mes bisiesto que se añade siete veces en cada ciclo de 19 años para reconciliar los años lunar y solar.

1 entrada

noun

formalcommon/ˈviː.ə.dɑːr/

incontable · nombre propio

A proper noun referring to a month in the Hebrew calendar, specifically the intercalary month added seven times in every 19-year cycle to align the lunar and solar years.

🇷🇺Имя собственное, обозначающее месяц в еврейском календаре, а именно високосный месяц, добавляемый семь раз в каждом 19-летнем цикле для согласования лунного и солнечного годов.
🇪🇸Nombre propio de un mes del calendario hebreo, concretamente el mes bisiesto que se añade siete veces en cada ciclo de 19 años para reconciliar los años lunar y solar.
🇫🇷Nom propre désignant un mois du calendrier juif, à savoir le mois bissextile ajouté sept fois dans chaque cycle de 19 ans pour aligner l'année lunaire sur l'année solaire.
🇩🇪Eigenname für einen Monat im jüdischen Kalender, genauer den Schaltmonat, der siebenmal in jedem 19-jährigen Zyklus eingefügt wird, um das Mond- und das Sonnenjahr in Einklang zu bringen.
🇵🇹Nome próprio que designa o mês intercalar do calendário hebraico, acrescentado sete vezes a cada ciclo de 19 anos para alinhar os anos lunares e solares. Também chamado de segundo Adar ou Adar II.
🇨🇳指犹太历中的闰月，即在19年周期中增加七次、用以调和太阴年与太阳年的额外月份。
🌐اسم لشهر في التقويم العبري، وهو الشهر الكبيس الذي يُضاف سبع مرات في كل دورة من 19 سنة للتوفيق بين السنة القمرية والشمسية.

Intercalary month in the Hebrew calendar C2 formal
An extra month added to the Hebrew calendar seven times in every 19-year cycle to align the lunar and solar years.
- Veadar is inserted before the month of Nisan in leap years.
- The Jewish calendar adds Veadar seven times in a 19-year cycle.
- During a leap year, Veadar ensures that Passover falls in the spring.
🇪🇸Mes intercalar del calendario hebreo