vernier

/ˈvɜː.ni.ər/

Traducción: Escala auxiliar móvil y pequeña que se desliza a lo largo de una escala principal, calibrada para indicar fracciones de las divisiones de esta última y así permitir mediciones precisas.

1 entrada

noun

C2formalcommontechnical/ˈvɜː.ni.ər/

A small, movable auxiliary scale that slides alongside a main scale, calibrated to indicate fractional divisions of the main scale for precise measurements.

🇷🇺Небольшая подвижная вспомогательная шкала, которая скользит вдоль основной шкалы, откалиброванная для указания дробных делений основной шкалы для точных измерений.
🇪🇸Escala auxiliar móvil y pequeña que se desliza a lo largo de una escala principal, calibrada para indicar fracciones de las divisiones de esta última y así permitir mediciones precisas.
🇫🇷Petite échelle mobile auxiliaire qui coulisse le long d'une échelle principale et sert à lire des fractions de ses divisions pour des mesures de précision.
🇩🇪Kleine bewegliche Hilfsskala, die entlang einer Hauptskala verschoben wird und so feinere Unterteilungen zur genauen Messung ermöglicht. Auch das Messinstrument bzw. der Messschieber mit einer solchen Skala wird als Vernier bezeichnet.
🇵🇹Pequena escala auxiliar móvel que desliza ao longo de uma escala principal, calibrada para indicar frações de divisão da escala principal em medições precisas.
🇨🇳一种沿主刻度滑动的辅助小刻度尺，经过校准后可指示主刻度的分数刻度，用于精密测量。
🌐تدريج صغير متحرك مساعد ينزلق على طول التدريج الرئيسي، مُعاير لبيان الأجزاء الكسرية من تقسيمات التدريج الرئيسي بغرض القياسات الدقيقة.

Precision measuring scale C1 formal scientific
A small, movable auxiliary scale that slides alongside a main scale, allowing for more precise measurements by indicating fractional divisions.
- The machinist used a vernier caliper to measure the diameter of the bolt.
- A vernier scale allows for readings more accurate than the main scale alone.
- The instrument's vernier was carefully calibrated to ensure precision.
🇪🇸nonio

verniers plural form
verniers' possessive plural form
vernier's possessive singular form