voicing

incontable

A noun referring to the process of adjusting an organ pipe or wind instrument to achieve the desired standards of tone, pitch, and timbre.

ruСуществительное, обозначающее процесс настройки органной трубы или духового инструмента для достижения желаемых стандартов тона, высоты звука и тембра.esSustantivo que designa el proceso de ajustar un tubo de órgano o un instrumento de viento para lograr los estándares deseados de tono, altura y timbre; también puede referirse a la voz en lingüística o música.frNom désignant le processus de réglage d'un tuyau d'orgue ou d'un instrument à vent pour obtenir les normes souhaitées de tonalité, de hauteur et de timbre.deSubstantiv, das den Prozess der klanglichen Einstellung einer Orgelpfeife oder eines Blasinstruments bezeichnet, um gewünschte Ton-, Tonhöhen- und Klangqualitätsstandards zu erreichen; außerdem die Stimmführung in der Musik sowie die stimmhafte Aussprache eines Lautes in der Phonetik.ptSubstantivo que designa o processo de ajustar um tubo de órgão ou instrumento de sopro para obter padrões desejados de tom, altura e timbre. Em música, também se refere ao modo como as vozes ou partes são distribuídas e combinadas numa composição.zh指调整管风琴音管或管乐器的过程，以获得所需的音准、音高和音色标准；也指语音学中声带的振动（浊音化），或音乐中的声部写作与和声配置。arاسم يدل على عملية ضبط أنابيب الأرغن أو الآلات النفخية للحصول على المعايير المطلوبة في النغمة ودرجة الصوت واللون الصوتي، كما يشير في علم الأصوات إلى جهر الصوت أي اهتزاز الأوتار الصوتية أثناء النطق.

1. Adjustment of musical instruments C1 formal

   The process of adjusting an organ pipe or wind instrument to achieve the desired tone, pitch, and timbre.

   • The organ builder spent hours on the voicing of each pipe.
   • Proper voicing is essential for a wind instrument to sound its best.
   • He specializes in the voicing of historical organs.

   ruНастройка тембраesRegulación de instrumentos musicalesfrHarmonisation (d'un instrument)deIntonationptAjuste de timbrezh音色调整arضبط النغمة

• voicings plural form
• voicings' possessive plural form
• voicing's possessive singular form

A verb used to express an opinion, feeling, or desire, or to give voice to something.

ruГлагол, обозначающий выражение мнения, чувства или желания, или озвучивание чего-либо.esVerbo que significa expresar una opinión, sentimiento o deseo, o hacer audible algo, como una idea o un mensaje.frVerbe qui signifie exprimer une opinion, un sentiment ou un désir, ou faire entendre quelque chose, notamment en le prononçant ou en le doublant vocalement.deVerb, das ausdrückt, dass man eine Meinung, ein Gefühl oder einen Wunsch äußert, oder dass man etwas mit der Stimme zum Ausdruck bringt bzw. artikuliert.ptVerbo que significa expressar uma opinião, sentimento ou desejo, ou dar voz a algo, como uma reclamação ou preocupação.zh动词，表示表达意见、感情或愿望，或发出声音、说出某事。arفعل يدل على التعبير عن رأي أو شعور أو رغبة، أو على النطق بشيء وإسماعه.

1. Express an opinion B2 formal

   To express an opinion, concern, or idea clearly and publicly.

   • She voiced her concerns about the new policy.
   • He voiced strong opposition to the proposal.
   • Employees should voice their ideas during the meeting.

   ruВыразить мнениеesExpresar una opiniónfrExprimer une opiniondeEine Meinung äußernptExpressar opiniãozh表达意见arالتعبير عن الرأي

   Sinónimos: airarticulatecommunicatedeclareexpressmentionraisestateutterventilate

   Antónimos: concealsilencesuppresswithhold

2. Give voice to C1 formal

   To articulate or make audible thoughts, feelings, or sounds.

   • The poem voices the poet's deepest emotions.
   • The actor voiced the character in the animated film.
   • She voiced her frustration through her writing.

   ruВыразитьesExpresar, dar vozfrexprimer, formulerdeAusdruck verleihenptDar voz azh表达arالتعبير عن

   Sinónimos: airarticulateconveydeclareexpresspronouncestateuttervent

   Antónimos: concealsuppresswithhold

• voiced past participle
• voiced past simple
• voicing present participle
• voices third person singular