vote of confidence

• Expresión formal o informal de apoyo, aprobación o confianza en las capacidades, decisiones o liderazgo de alguien, utilizada a menudo en contextos políticos o empresariales.

A formal or informal expression of support, approval, or trust in someone's abilities, decisions, or leadership, often used in political or business contexts.

1. Political supportB2formal

   A formal vote taken in a legislative body to determine if the government or a leader still has the support of the majority.

   moción de confianza

   • The prime minister called for a vote of confidence after the scandal.
   • The government survived a vote of confidence by a narrow margin.
   • A failed vote of confidence can lead to a new election.

2. Expression of trustB2informal

   An act or statement that shows support, trust, or belief in someone's ability or a plan.

   voto de confianza

   • The board's approval was a vote of confidence in the new CEO.
   • Her promotion was seen as a vote of confidence in her leadership skills.
   • The team's success was a vote of confidence in the new strategy.