walk off

incontable · intransitivo · phrasal, inseparable

A phrasal verb used to indicate the act of leaving a place or situation, often abruptly or in a huff, or to relieve a feeling (e.g., pain or stress) by walking.

ruФразовый глагол, используемый для обозначения ухода с места или из ситуации, часто внезапно или в раздражении, или для снятия ощущения (например, боли или стресса) с помощью ходьбы.esVerbo compuesto que se usa para indicar el acto de alejarse de un lugar o situación, a menudo de forma repentina o por enfado, o para aliviar una sensación (como dolor o estrés) caminando.frVerbe à particule utilisé pour indiquer le fait de quitter un lieu ou une situation, souvent soudainement ou par irritation, ou pour se débarrasser d'une sensation (comme une douleur ou un stress) en marchant.dePhrasal verb, das das Weggehen von einem Ort oder aus einer Situation bezeichnet, oft plötzlich oder verärgert; außerdem kann es bedeuten, ein Gefühl (wie Schmerz oder Stress) durch Gehen zu vertreiben.ptVerbo frasal usado para indicar sair de um lugar ou de uma situação, muitas vezes de repente ou com irritação, ou para aliviar uma sensação (como dor ou estresse) caminhando.zh动词短语，指离开某地或某情境，常带有突然或恼怒的意味；也可指通过散步来消除（如疼痛或压力）。arفعل مركب يدل على مغادرة مكان أو موقف، غالبًا بشكل مفاجئ أو بدافع الانزعاج أو الغضب، أو على التخلص من شعور كالألم أو التوتر بالمشي.

1. Leave abruptly informal

   To leave a place suddenly, often in anger or frustration.

   • He walked off the field after the referee's decision.
   • She walked off in the middle of the argument.
   • They walked off without saying goodbye.

   ruУйти резкоesmarcharse airadamentefrpartir brusquementdeWeggehenptSair abruptamentezh愤然离去arالانصراف بغتة

   Antónimos: arriveremainstay

2. Relieve by walking informal

   To reduce or get rid of a feeling, such as pain or stress, by walking.

   • I need to walk off this headache.
   • He walked off his anger after the meeting.
   • She walked off the heavy meal by taking a long stroll.

   ruИзбавиться ходьбойesaliviar caminandofrDissiper en marchantdeWeggehen von GefühlenptAliviar caminhandozh走路缓解arالتخلص بالمشي

• walked off past participle
• walked off past simple
• walking off present participle
• walks off third person singular

Verbo base: walk