war between the states
/wɔːr bɪˈtwiːn ðə steɪts/Traducción: Término anticuado y eufemístico para referirse a la Guerra de Secesión estadounidense (1861–1865), que designa el conflicto entre la Unión y los Estados Confederados. Esta expresión se considera obsoleta en el discurso histórico moderno.
phrase
/wɔːr bɪˈtwiːn ðə steɪts/
Устаревший и эвфемистический термин для Гражданской войны в США (1861–1865), обозначающий конфликт между Союзом и Конфедеративными штатами. Эта фраза считается устаревшей в современном историческом дискурсе.
Término anticuado y eufemístico para referirse a la Guerra de Secesión estadounidense (1861–1865), que designa el conflicto entre la Unión y los Estados Confederados. Esta expresión se considera obsoleta en el discurso histórico moderno.
Terme désuet et euphémique pour la guerre de Sécession (1861–1865) aux États-Unis, opposant l'Union aux États confédérés. Cette expression est considérée comme vieillie dans le discours historique contemporain.
Veralteter und beschönigender Begriff für den Amerikanischen Bürgerkrieg (1861–1865), der den Konflikt zwischen der Union und den Konföderierten Staaten bezeichnet. Der Ausdruck gilt im modernen historischen Diskurs als überholt.
Termo histórico e eufemístico para a Guerra Civil Americana (1861–1865), referindo-se ao conflito entre a União e os Estados Confederados. Hoje é considerado arcaico no discurso histórico moderno.
对1861年至1865年美国内战（南北战争）的过时且带有委婉色彩的称呼，指联邦（北方）与邦联（南方）各州之间的冲突。该说法在现代历史论述中已属陈旧。
تعبير قديم وتلطيفي يشير إلى الحرب الأهلية الأمريكية (1861–1865) بين الاتحاد والولايات الكونفدرالية. يُعتبر هذا التعبير مهجورًا في الخطاب التاريخي الحديث.
An outdated and euphemistic term for the American Civil War (1861–1865), referring to the conflict between the Union and the Confederate states. This phrase is considered obsolete in modern historical discourse.
B2formalamerican
A historical term used primarily in the Southern United States to refer to the American Civil War (1861-1865), a conflict between the Northern states (Union) and the Southern states (Confederacy) over issues including slavery and states' rights.
Гражданская война в СШАGuerra entre los estadosguerre entre les ÉtatsSezessionskriegGuerra de Secessão美国内战الحرب الأهلية الأمريكية- Many older textbooks in the South referred to the conflict as the War Between the States.
- The War Between the States resulted in significant loss of life and property.
- Historians still debate the causes of the War Between the States.