weatherly
/ˈwɛð.ər.li/Traducción: Adjetivo en desuso que se aplica a un barco que navega bien a vela, especialmente por su capacidad de ceñir el viento con eficacia.
adjective
/ˈwɛð.ər.li/
Устаревшее прилагательное, используемое для описания корабля, который хорошо ходит под парусом, особенно в плане способности идти круто к ветру.
Adjetivo en desuso que se aplica a un barco que navega bien a vela, especialmente por su capacidad de ceñir el viento con eficacia.
Adjectif désuet qualifiant un navire qui tient bien la mer et remonte bien au vent, c'est-à-dire capable de naviguer efficacement près du lit du vent.
Seemannssprachliches Adjektiv für ein Schiff, das gut unter Segeln fährt, besonders die Fähigkeit, hoch am Wind zu segeln.
Adjetivo náutico usado para descrever uma embarcação que navega bem à vela, especialmente quanto à capacidade de velejar com vento contrário, chegando o mais próximo possível da direção de onde o vento sopra.
旧时用于形容帆船的形容词：指帆船航行性能好，尤其擅长迎风航行（能紧贴风向行驶）。
صفة تُستخدم لوصف السفينة الجيدة الإبحار، ولا سيما قدرتها على الإبحار قريباً من الريح.
An obsolete adjective used to describe a ship that sails well, especially in terms of being able to sail close to the wind.
Sailing performanceC2formal
Describes a sailing vessel that makes very little leeway when sailing close to the wind, meaning it maintains its course efficiently.
Хорошо идущий к ветруCualidad de orzar bienQualité de ténacité au prèsgut an den Wind gehendBom de bolina迎风行驶性能好جيد الإبحار قريباً من الريح- The yacht is remarkably weatherly, holding its line even in strong gusts.
- A weatherly ship can sail closer to the wind than others.
- The captain praised the boat's weatherly design during the race.