wheel horse
/ˈwiːl hɔːrs/Traducción: Persona que trabaja de forma incansable y fiable, a menudo en un papel de apoyo o secundario, como un caballo de tiro fiel. El término proviene del caballo usado para tirar de cargas pesadas o trabajar con maquinaria.
phrase
/ˈwiːl hɔːrs/
Человек, который работает неустанно и надежно, часто на вспомогательной роли, как надежная рабочая лошадь. Термин происходит от лошади, используемой для перевозки тяжелых грузов или работы с механизмами.
Persona que trabaja de forma incansable y fiable, a menudo en un papel de apoyo o secundario, como un caballo de tiro fiel. El término proviene del caballo usado para tirar de cargas pesadas o trabajar con maquinaria.
Personne qui travaille dur, de manière fiable et constante, souvent dans un rôle secondaire, comme un cheval de trait. Le terme vient du cheval utilisé pour tirer de lourdes charges ou actionner des machines.
Eine Person, die unermüdlich und zuverlässig arbeitet, oft in einer unterstützenden Rolle, wie ein zuverlässiges Arbeitstier. Der Begriff stammt von einem Pferd, das schwere Lasten zieht oder Maschinen antreibt.
Pessoa que trabalha de forma incansável e confiável, muitas vezes em papel auxiliar, como um cavalo de tração. O termo vem do cavalo usado para puxar cargas pesadas ou operar máquinas.
指勤恳可靠、任劳任怨地工作的人，常担任辅助性角色。源自用于拉重物或干重活的马。
شخص يعمل بجد وثبات ويعتمد عليه، غالبًا في دور مساند أو خلفي. وأصل المصطلح من الحصان الذي يُستخدم لجر الأحمال الثقيلة أو تشغيل الآلات.
A person who works tirelessly and reliably, often in a supporting role, like a dependable workhorse. The term originates from a horse used to pull heavy loads or machinery.
Reliable and hardworking personC1informalamerican
A person who works diligently and reliably, often doing the bulk of the work in a group or organization.
Надёжный и трудолюбивый человекPersona trabajadora y fiablecheval de trait (sens figuré)Zuverlässiger und fleißiger MenschPessoa confiável e trabalhadora可靠且勤劳的人شخص موثوق ومجتهد- She is the wheel horse of the department, always handling the toughest tasks.
- Every team needs a wheel horse to keep things running smoothly.
- He's been a wheel horse for the company for over twenty years.