winkle out

incontable · transitivo · phrasal, separable

A phrasal verb used to indicate extracting or removing someone or something from a place or situation, often with difficulty or persistence.

ruФразовый глагол, используемый для обозначения извлечения или удаления кого-либо или чего-либо из места или ситуации, часто с трудом или настойчивостью.esVerbo frasal que significa extraer o sacar a alguien o algo de un lugar o situación, a menudo con dificultad o insistencia. También puede referirse a descubrir u obtener información con esfuerzo.frVerbe à particule signifiant extraire ou faire sortir quelqu'un ou quelque chose d'un endroit ou d'une situation, souvent avec difficulté ou persévérance.dePartikelverb, das bedeutet, jemanden oder etwas aus einem Ort oder einer Situation mühsam oder hartnäckig herauszuholen, hervorzulocken oder zu entfernen.ptVerbo frasal usado para indicar extrair ou remover alguém ou algo de um lugar ou situação, muitas vezes com dificuldade ou persistência; também pode significar obter informação de alguém aos poucos ou com esforço.zh短语动词，指费力地或坚持地把某人或某物从某处或某种处境中弄出来、找出或获取。arفعل مركب يعني استخراج أو إزالة شخص أو شيء من مكان أو موقف، غالباً بصعوبة أو بإلحاح. ويشمل أيضاً انتزاع المعلومات أو الأشياء من شخص بعد جهد.

1. Extract or remove with difficulty informal british

   To remove or extract something or someone from a place with effort, often using a tool or careful manipulation.

   • He used tweezers to winkle out the splinter from his finger.
   • The mechanic had to winkle out the broken bolt from the engine.
   • She managed to winkle out the truth from the reluctant witness.

   ruИзвлечь с трудомessacar con dificultadfrextraire avec difficultédeherausbekommenptExtrair com dificuldadezh费力取出arاستخلاص بصعوبة

   Sinónimos: dig outextractpull outroot out

2. Discover or obtain information informal british

   To obtain or discover information, especially by persistent effort or questioning.

   • The journalist tried to winkle out the details of the scandal.
   • It took hours to winkle out the correct password from the system.
   • He finally winkled out the secret recipe from his grandmother.

   ruВыведатьessonsacarfrextraire (des informations)deherausbekommenptDescobrir informaçãozh探出arاستجلى المعلومات

   Sinónimos: dig outdrag outelicitextractferret outroot out

• winkled out past participle
• winkled out past simple
• winkling out present participle
• winkles out third person singular

Verbo base: winkle