wolf pack

/ˈwʊlf pæk/

Traducción: Grupo de lobos que cazan y viven juntos como una unidad familiar; también se usa de forma metafórica para describir un conjunto de personas que actúan de manera agresiva o competitiva en grupo.

1 entrada

phrase

B1informalcommon/ˈwʊlf pæk/

A group of wolves that hunt and live together as a family unit, often used metaphorically to describe a group of people who work together aggressively or competitively.

🇷🇺Группа волков, которые охотятся и живут вместе как семейная единица, часто используется метафорически для описания группы людей, которые работают вместе агрессивно или конкурентно.
🇪🇸Grupo de lobos que cazan y viven juntos como una unidad familiar; también se usa de forma metafórica para describir un conjunto de personas que actúan de manera agresiva o competitiva en grupo.
🇫🇷Groupe de loups qui chassent et vivent ensemble comme une unité familiale, souvent utilisé métaphoriquement pour décrire un groupe de personnes qui travaillent ensemble de manière agressive ou compétitive.
🇩🇪Eine Gruppe von Wölfen, die zusammen jagt und als Familieneinheit lebt; metaphorisch auch für eine Gruppe von Menschen, die aggressiv oder konkurrenzkämpferisch zusammenarbeitet.
🇵🇹Grupo de lobos que caçam e vivem juntos como uma unidade familiar; usado metaforicamente para descrever um grupo de pessoas que age de forma agressiva ou competitiva em conjunto.
🇨🇳狼群，指一起生活和狩猎的狼的群体，通常以家庭为单位。也常比喻为 aggressively 或 competitively 一起行动的一群人。
🌐مجموعة من الذئاب تعيش وتصطاد معًا كوحدة أسرية. تُستخدم مجازيًا لوصف جماعة من الناس تعمل معًا بعدوانية أو تنافسية.

Group of wolves B1 formal
A social group of wolves that live and hunt together, typically consisting of a breeding pair and their offspring.
- The wolf pack moved silently through the forest.
- Each wolf pack has a strict hierarchy.
- The alpha male leads the wolf pack during the hunt.
🇪🇸manada de lobos
Group of people acting together B2 informal
A group of people who cooperate or act together, often aggressively or for a common purpose.
- A wolf pack of reporters surrounded the celebrity.
- The team worked like a wolf pack to win the championship.
- They formed a wolf pack to dominate the market.
🇪🇸manada de lobos (grupo coordinado)