yo
/joʊ/Traducción: Interjección coloquial de saludo o exclamación para llamar la atención, que expresa camaradería, entusiasmo o asombro.
interjection
B2slangamerican/joʊ/A highly informal interjection originating in African American Vernacular English (AAVE) and popularized by hip-hop culture. It is used primarily as a casual greeting among friends or peers, to attract attention, or to express excitement, agreement, or surprise. It conveys a sense of camaraderie and coolness.
- 🇷🇺сленговое приветствие или восклицание для привлечения внимания, выражающее дружеское расположение или возбуждение
- 🇪🇸Interjección coloquial de saludo o exclamación para llamar la atención, que expresa camaradería, entusiasmo o asombro.
- 🇫🇷Interjection d'origine anglo-saxonne utilisée pour saluer de manière décontractée, attirer l'attention ou exprimer l'excitation et la complicité.
- 🇩🇪Umgangssprachlicher Ausruf zur Begrüßung oder um Aufmerksamkeit zu erregen, der freundschaftliche Verbundenheit oder Begeisterung ausdrückt.
- 🇵🇹Interjeição informal usada como saudação entre amigos ou para chamar a atenção de alguém, podendo também expressar entusiasmo ou empolgação.
- 🇨🇳俚语中的打招呼语或用来引起注意的感叹词,表达友好或兴奋的情绪。
- 🌐تحية عامية أو نداء لجذب الانتباه، يُعبّر عن الودّ أو الحماس.
- Casual greeting among peers B2 slang american
Used as a friendly, relaxed way to say hello to friends, especially within youth culture or informal social groups. It implies a close or comfortable relationship.
- Yo! What's up?
- Yo, man, long time no see.
- Yo, everyone ready for the party?
🇷🇺Неформальное приветствие среди сверстников🇪🇸Saludo informal entre amigos🇫🇷Salutation informelle entre pairs🇩🇪Informelle Begrüßung unter Gleichaltrigen🇵🇹Saudação informal entre amigos🇨🇳同龄人间的非正式问候🌐تحية غير رسمية بين الأقران
- Call for attention B2 slang american
Used to get someone's attention, often from a distance or to interrupt. It can be neutral or slightly assertive depending on tone.
- Yo! Wait up!
- Yo, look at this!
- Yo, are you listening?
🇷🇺Призыв к вниманию🇪🇸Llamada de atención🇫🇷Interjection pour attirer l'attention🇩🇪Aufmerksamkeitsruf🇵🇹Chamado de atenção🇨🇳呼唤注意🌐نداء لجذب الانتباه
- Expression of excitement, agreement, or emphasis C1 slang american
Used to express enthusiasm, affirmation, or to emphasize a point. Often used in response to good news or when hyping up a situation.
- Yo! That was an awesome goal!
- Yo, I totally agree with you.
- Yo, check this out!
🇷🇺Выражение возбуждения, согласия или акцента🇪🇸Interjección de emoción o acuerdo🇫🇷Ouais ! (enthousiasme)🇩🇪Ausdruck von Begeisterung, Zustimmung oder Betonung🇵🇹Expressão de empolgação, concordância ou ênfase🇨🇳表达兴奋、赞同或强调🌐التعبير عن الحماس أو الموافقة أو التأكيد