absolute majority

A political term referring to a situation where a party or candidate receives more than half of all votes cast, typically more than 50% plus one, ensuring decisive control in a legislative body.

ruПолитический термин, обозначающий ситуацию, когда партия или кандидат получает более половины всех поданных голосов, обычно более 50% плюс один голос, что обеспечивает решающий контроль в законодательном органе.esTérmino político que designa la situación en la que un partido o candidato obtiene más de la mitad de todos los votos emitidos, generalmente más del 50% más uno, lo que asegura un control decisivo en el órgano legislativo.frTerme politique désignant une situation où un parti ou un candidat obtient plus de la moitié de tous les votes exprimés, généralement plus de 50 % plus un vote, ce qui assure un contrôle décisif dans une assemblée législative.dePolitischer Begriff für die Situation, in der eine Partei oder ein Kandidat mehr als die Hälfte aller abgegebenen Stimmen erhält, in der Regel mehr als 50 Prozent plus eine Stimme, was die entscheidende Kontrolle in einem Gesetzgebungsorgan sichert.ptTermo político que designa a situação em que uma proposta, partido ou candidato obtém mais da metade de todos os votos válidos, geralmente 50% mais um voto, assegurando controle decisivo em um órgão legislativo ou em uma eleição.zh政治术语，指候选人、政党或议案获得超过半数有效票（通常为50%加一票）的支持，从而在立法机构中取得决定性控制权。arمصطلح سياسي يشير إلى حصول حزب أو مرشح على أكثر من نصف مجموع الأصوات المُدلى بها، أي أكثر من 50% زائد صوت واحد، مما يمنحه سيطرة حاسمة في الهيئة التشريعية.

1. More than half of votes B2 formal

   A situation in an election or vote where one candidate or party receives more than half of all the votes cast.

   • The party won an absolute majority in the parliament.
   • An absolute majority is required to pass this law.
   • The candidate secured an absolute majority in the first round of voting.

   ruАбсолютное большинствоesmayoría absolutafrmajorité absoluedeAbsolute Mehrheitptmaioria absolutazh绝对多数arالأغلبية المطلقة