aglet

A small metal or plastic tube that binds the end of a shoelace or ribbon, or an ornamental tagged cord on a uniform.

ruНебольшая металлическая или пластиковая трубочка, скрепляющая конец шнурка или ленты, или декоративный шнурок с наконечником на униформе.esPequeña pieza metálica o plástica que recubre y refuerza el extremo de un cordón, cinta o agujeta para facilitar su paso por los ojales; también puede ser un cordón decorativo con punta metálica en uniformes.frPetit embout métallique ou plastique fixé à l'extrémité d'un lacet ou d'un ruban pour l'empêcher de s'effilocher et faciliter son passage, ou cordon décoratif muni d'un tel embout sur un uniforme.deKleine Metall- oder Kunststoffhülse, die das Ende eines Schnürsenkels oder Bandes umschließt; auch eine dekorative Schnur mit solcher Hülse an Uniformen.ptPequeno tubo de metal ou plástico que prende a ponta de um cadarço, cordão ou fita, ou ainda um cordão decorativo com ponteira em uniformes militares.zh鞋带、绳带等末端的金属或塑料小套管，用来防止散开或便于穿入；也指制服上带尖头的装饰性绳穗。arأنبوب صغير معدني أو بلاستيكي يُثبَّت في نهاية رباط الحذاء أو الشريط لمنع تنسّله، أو رباط مزخرف له طرف معدني في الزي العسكري.

1. Shoelace tip B2 formal

   A small metal or plastic sheath that covers the end of a shoelace or ribbon to prevent fraying and make threading easier.

   • The aglet on his shoelace came off, making it hard to thread through the eyelet.
   • She replaced the worn aglets on her favorite boots.
   • The plastic aglet cracked after being washed in the machine.

   ruНаконечник шнуркаesTerminal del cordónfrEmbout de lacetdeSchnürsenkelspitzeptPonteira do cadarçozh鞋带头arطرف رباط الحذاء

   Synonymes: aiglettagtip

2. Uniform ornament C1 formal

   An ornamental tagged cord or braid, often found on the shoulder of a military or ceremonial uniform.

   • The officer's uniform featured a gold aglet on each shoulder.
   • The ceremonial dress included a decorative aglet as part of the regalia.
   • He carefully polished the brass aglet on his dress coat.

   ruАксельбантesAgujeta ornamentalfrAiguillette d'uniformedeAchselbandptCordão de ombro decorativozh饰绪arشرابة الكتف

• aglets plural form
• aglets' possessive plural form
• aglet's possessive singular form