Vocab Bloom Hub

alla breve

/ˈælə ˈbrɛveɪ/

1 entrée

phrase

formalcommonart/ˈælə ˈbrɛveɪ/

A musical time signature indicating two half-note beats per measure, also known as cut time; used to indicate a faster tempo than common time.

ruМузыкальный размер, указывающий на две половинные доли в такте, также известный как «alla breve»; используется для обозначения более быстрого темпа по сравнению с обычным размером 4/4.esIndicación musical que establece un compás de dos tiempos con la blanca como unidad de pulso, equivalente a 2/2; también conocido como «alla breve» o «tiempo partido», suele emplearse para marcar un tempo más rápido que el 4/4.frMesure musicale indiquant deux temps à la blanche dans une mesure, également appelée « alla breve » ; utilisée pour désigner un tempo plus rapide que la mesure ordinaire à 4/4.deAlla breve ist ein musikalischer Takt, der zwei halbe Noten pro Takt angibt und oft als 2/2-Takt notiert wird; er bezeichnet ein schnelleres Tempo als der gewöhnliche 4/4-Takt.ptFórmula de compasso musical que indica duas semínimas por compasso, também chamada de "alla breve"; costuma ser usada para indicar um andamento mais rápido em relação ao compasso 4/4 comum.zh二二拍,一种音乐拍号,每小节有两拍二分音符,也称作“二分音符拍”或“砍拍”;常用于表示比普通四四拍更快的演奏速度。arمصطلح موسيقي يدل على ميزان من ضربتين نصفيتين في المازورة، ويُعرف أيضاً بـ«ألا بريفه»؛ ويُستخدم للإشارة إلى إيقاع أسرع مقارنة بالميزان العادي 4/4.

  1. Musical time signature C2 formal

    A musical time signature indicating two beats per measure, with the half note receiving one beat.

    • The piece is written in alla breve, giving it a brisk, marching feel.
    • The conductor instructed the orchestra to play the section in alla breve.
    • In alla breve, the half note gets the beat, not the quarter note.

    ruМузыкальный размерescompás de alia brevefrAlla brevedeAlla breveptFórmula de compasso musicalzh二二拍arالميزان الموسيقي