and then some
/ænd ðen sʌm/Traduction: Expression informelle utilisée pour souligner qu'il y en a encore plus que ce qui a été dit ou sous-entendu, signifiant souvent 'et même plus' ou 'et bien davantage encore'.
phrase
/ænd ðen sʌm/
Неформальная фраза, используемая для подчеркивания того, что чего-то еще больше, чем было сказано или подразумевалось, часто означает 'и даже больше' или 'и еще много сверх того'.
Frase informal utilizada para subrayar que algo es aún más de lo dicho o implicado, a menudo significando 'y aún más' o 'y mucho más además'.
Expression informelle utilisée pour souligner qu'il y en a encore plus que ce qui a été dit ou sous-entendu, signifiant souvent 'et même plus' ou 'et bien davantage encore'.
Informelle Wendung, die betont, dass etwas noch mehr ist als gesagt oder angedeutet wurde; oft bedeutet sie 'und sogar noch mehr' oder 'und noch einiges obendrein'.
Expressão informal usada para enfatizar que algo é ainda maior ou mais extremo do que o que foi dito ou sugerido. Costuma significar 'e mais um pouco' ou 'e muito mais além disso'.
非正式用语，用来强调某事物的数量或程度比已提到的还要多，常表示“甚至更多”或“远不止于此”。
عبارة غير رسمية تُستخدم للتأكيد على أن المقدار أو الدرجة أكبر مما ذُكر أو ما هو متوقع، بمعنى 'وأكثر من ذلك' أو 'وفوق ذلك بكثير'.
An informal phrase used to emphasize that there is even more of something than has been stated or implied, often meaning 'and even more' or 'and plenty more besides'.
And even moreB2informalamerican
Used to emphasize that something is more than what was stated or expected.
И даже большеy además / y por si fuera pocoet même plus / et bien plusund noch mehrE mais ainda而且还不止这些وأكثر من ذلك- He finished the marathon in under three hours, and then some.
- She paid for the dinner and then some, leaving a generous tip.
- The project cost a million dollars, and then some.