anybody

/ˈen.i.bɒd.i/

Traduction: Pronom indéfini désignant n'importe quelle personne en général, sans restriction ; équivalent fonctionnel de 'quelqu'un', mais souvent utilisé dans des phrases négatives ou interrogatives, ou pour insister sur le fait que le choix est libre. Peut aussi signifier 'n'importe qui' ou 'personne' selon le contexte.

1 entrée

pronoun

/ˈen.i.bɒd.i/A1formal

Неопределённое местоимение, используемое для ссылки на любое лицо вообще; функционально эквивалентно 'кто-либо', но чаще используется в неформальной речи.
Pronombre indefinido que se refiere a cualquier persona en general; se usa en oraciones afirmativas para indicar 'alguien, sea quien sea', en preguntas y condicionales como 'alguien', y con negación puede equivaler a 'nadie'. También puede significar 'cualquier persona' o 'todo el mundo' dependiendo del contexto.
Pronom indéfini désignant n'importe quelle personne en général, sans restriction ; équivalent fonctionnel de 'quelqu'un', mais souvent utilisé dans des phrases négatives ou interrogatives, ou pour insister sur le fait que le choix est libre. Peut aussi signifier 'n'importe qui' ou 'personne' selon le contexte.
Indefinitpronomen, das sich auf eine beliebige Person bezieht, ohne sie näher zu bestimmen; wird vor allem in verneinten Sätzen, Fragen und Bedingungssätzen verwendet und entspricht funktional 'irgendjemand', ist aber umgangssprachlicher.
Pronome indefinido usado para se referir a qualquer pessoa em geral, sem especificar quem; também pode significar uma pessoa qualquer de importância ou alguém em frase negativa/interrogativa.
不定代词，指任何一个人，不特指具体是谁；常用于疑问句、否定句和条件句中。
ضمير غير محدد يُستخدم للإشارة إلى أي شخص عمومًا دون تحديد هويته. يُستعمل غالبًا في السياقات الاستفهامية والشرطية والمنفية، ويرادف 'أي شخص' أو 'شخص ما'.

An indefinite pronoun used to refer to any person at all; functionally equivalent to 'anyone', but often preferred in informal or conversational contexts.

Indefinite pronoun in questions and negative statementsA1informal
Used in questions or negative sentences to refer to a person when the specific identity is unknown, unimportant, or being denied; often implies 'any person at all' or 'no person'. Interchangeable with 'anyone', though 'anybody' may sound slightly more informal.
pronom indéfini dans les questions et négations
- Is anybody there? I thought I heard something.
- I didn't tell anybody about the surprise party.
- Has anybody seen my keys? I can't find them anywhere.
- There wasn't anybody at the reception desk.
- Did anybody notice the error in the report?
Indefinite pronoun in affirmative statements meaning 'any person at all'A2informal
Used in affirmative contexts to refer to any person without restriction, emphasizing that identity does not matter; often found in general statements, permissions, or offers.
n'importe qui
- Anybody can learn to cook with a little practice.
- You can ask anybody in the office; they'll help you.
- This contest is open to anybody aged 16 or older.
- If anybody wants to volunteer, please sign up here.
- Anybody with a library card can borrow books for free.
Indefinite pronoun in conditional clausesB1informal
Used in 'if' or 'when' clauses to refer to a hypothetical or potential person whose identity is unknown or irrelevant to the condition being described.
pronom indéfini en proposition conditionnelle
- If anybody calls, take a message please.
- When anybody asks, just say I'm busy.
- Should anybody need assistance, press the help button.
- If anybody disagrees with the plan, speak up now.
- In case anybody wonders, the meeting has been postponed.