aposiopetic
/ˌæp.ə.saɪ.əˈpet.ɪk/Traduction: Adjectif relatif à l'aposiopèse, figure de rhétorique où une phrase est volontairement interrompue ou laissée inachevée, souvent pour exprimer une émotion forte ou une menace implicite.
adjective
/ˌæp.ə.saɪ.əˈpet.ɪk/
Устаревшее прилагательное, относящееся к апосиопезе — риторическому приёму, при котором предложение намеренно обрывается и остаётся незаконченным.
Adjetivo relativo a la aposiopesis — figura retórica en la que una oración se interrumpe deliberadamente y queda sin concluir, dejando el sentido en suspenso.
Adjectif relatif à l'aposiopèse, figure de rhétorique où une phrase est volontairement interrompue ou laissée inachevée, souvent pour exprimer une émotion forte ou une menace implicite.
Veraltetes Adjektiv, das sich auf die Aposiopese bezieht – ein rhetorisches Stilmittel, bei dem ein Satz absichtlich abgebrochen und unvollendet gelassen wird.
Adjetivo raro e erudito que se refere à aposiopese, figura de retórica em que uma frase é deliberadamente interrompida e deixada incompleta. Também pode descrever algo que fica subentendido por esse corte abrupto.
罕见的形容词，与“话语中断法”（aposiopesis）有关：指说话或写作时故意把句子突然停住、不说完的；也泛指表达戛然而止、欲言又止的。
صفة نادرة أو قديمة تشير إلى ما يتصل بالقطع المفاجئ في الكلام، أي الأسلوب البلاغي الذي يُقطع فيه الكلام عمدًا فيترك غير مكتمل.
An obsolete adjective relating to aposiopesis, a rhetorical device where a sentence is deliberately broken off and left unfinished.
Relating to aposiopesisC2formal
Characterized by a sudden breaking off of speech, often for rhetorical effect, as if the speaker is unable or unwilling to continue.
Относящийся к апосиопезеaposiopéticoaposiopétiqueZur Aposiopese gehörendRelativo à aposiopese与顿绝法有关的متعلق بالقطع البلاغي- His aposiopetic pause left the audience hanging on his next word.
- The character's aposiopetic speech conveyed deep emotion.
- She used an aposiopetic phrase to emphasize her frustration.
Formes
- more aposiopetic comparative form
- most aposiopetic superlative form