army brat
/ˈɑːrmi bræt/Traduction: Terme familier désignant un enfant dont un ou les deux parents sont militaires, souvent impliquant qu'ils ont grandi en déménageant fréquemment entre différentes bases ou affectations.
phrase
/ˈɑːrmi bræt/
Разговорный термин для обозначения ребёнка одного или обоих родителей, служащих в армии, часто подразумевающий, что они выросли, часто переезжая между разными военными базами или местами службы.
Término coloquial para referirse a un niño cuyos padres sirven o servían en el ejército, a menudo implicando que creció mudándose frecuentemente entre distintas bases o destinos militares.
Terme familier désignant un enfant dont un ou les deux parents sont militaires, souvent impliquant qu'ils ont grandi en déménageant fréquemment entre différentes bases ou affectations.
Umgangssprachlicher Begriff für ein Kind, dessen Eltern (oder ein Elternteil) beim Militär sind, oft mit der Bedeutung, dass es häufig zwischen verschiedenen Militärbasen oder Dienstorten umziehen musste.
Termo coloquial para o filho de um militar, que muitas vezes cresce mudando de cidade e de base militar por causa das transferências dos pais.
指父母一方或双方在军队服役的孩子，通常意味着他们经常随军搬迁，在不同军事基地或驻地长大。
مصطلح عامي يشير إلى الطفل الذي يكون أحد والديه أو كلاهما من العاملين في الجيش، وغالبًا ما ينشأ متنقلًا بين القواعد العسكرية المختلفة أو أماكن الخدمة.
A colloquial term for a child of a parent or parents serving in the military, often implying they grew up moving frequently between different military bases or postings.
Child of a military parentB2informal
A child who grows up in a military family, often moving frequently due to a parent's service.
Ребенок военногоhijo de militarenfant de militaireKind eines MilitärangehörigenFilho de militar军人子女ابن عسكري- As an army brat, she attended twelve different schools before high school.
- He's an army brat, so he's used to moving every few years.
- Army brats often develop strong adaptability and social skills.