around the clock

• Expression idiomatique signifiant sans interruption, sans arrêt, 24 heures sur 24. Souvent utilisée pour décrire un travail, un service ou une activité continus, de jour comme de nuit.

An idiomatic expression meaning continuously, without stopping, for 24 hours a day. Often used to describe non-stop work, service, or activity.

1. Continuous operationB2formal

   Happening or done all day and all night without stopping.

   sans arrêt

   • The hospital provides around-the-clock care for patients.
   • The factory operates around the clock to meet demand.
   • Security guards monitor the building around the clock.

2. Non-stop effortB2informal

   Working or being active continuously without rest.

   sans interruption

   • The team worked around the clock to finish the project on time.
   • She studied around the clock for her final exams.
   • Emergency services are available around the clock.