asala
/ˈɑː.sə.lɑː/Traduction: Organisation terroriste marxiste-léniniste fondée en 1975, visant à contraindre la Turquie à reconnaître le massacre de plus d'un million d'Arméniens et leur expulsion forcée des régions frontalières en 1915 ; le groupe exige des réparations et la cession de territoires à l'Arménie.
noun
/ˈɑː.sə.lɑː/
Воинствующая марксистско-ленинская террористическая организация, основанная в 1975 году с целью заставить Турцию признать убийство более миллиона армян и их насильственное выселение из приграничных районов в 1915 году; группа требует от Турции выплаты репараций и передачи территории Армении.
Organización terrorista marxista-leninista fundada en 1975 para obligar a Turquía a reconocer la matanza de más de un millón de armenios y su deportación forzada de las regiones fronterizas en 1915; el grupo exigía reparaciones y la cesión de territorio a Armenia.
Organisation terroriste marxiste-léniniste fondée en 1975, visant à contraindre la Turquie à reconnaître le massacre de plus d'un million d'Arméniens et leur expulsion forcée des régions frontalières en 1915 ; le groupe exige des réparations et la cession de territoires à l'Arménie.
Asala ist eine militante marxistisch-leninistische terroristische Organisation, die 1975 gegründet wurde, um die Türkei zur Anerkennung des Völkermords an über einer Million Armenier und ihrer gewaltsamen Vertreibung aus den Grenzregionen im Jahr 1915 zu zwingen; die Gruppe fordert Reparationen und die Abtretung von Territorium an Armenien.
Organização terrorista marxista-leninista militante fundada em 1975 com o objetivo de forçar a Turquia a reconhecer o assassinato de mais de um milhão de armênios e sua deportação forçada das regiões fronteiriças em 1915; o grupo exige que a Turquia pague reparações e ceda território à Armênia.
亚美尼亚秘密解放军（ASALA），成立于1975年的马克思主义列宁主义武装恐怖组织，旨在迫使土耳其承认1915年对超过一百万亚美尼亚人的屠杀和强制驱逐，并要求土耳其赔偿并归还亚美尼亚领土。
منظمة مسلحة ماركسية-لينينية إرهابية تأسست عام 1975 بهدف إرغام تركيا على الاعتراف بقتل أكثر من مليون أرمني وتهجيرهم قسراً من المناطق الحدودية عام 1915، وتطالب بتعويضات وبتنازل تركيا عن أراضٍ لأرمينيا.
A militant Marxist-Leninist terrorist organization formed in 1975 to force Turkey to acknowledge the killing of more than a million Armenians and their forcible removal from border areas in 1915; the group demands that Turkey pay reparations and cede territory to Armenia.
indénombrable · nom propre
Militant organizationC2formal
A Marxist-Leninist militant group founded in 1975, which aimed to compel Turkey to acknowledge the Armenian Genocide and to demand reparations and territorial concessions.
Милитаристская организацияASALA (Ejército Secreto Armenio para la Liberación de Armenia)Armée secrète arménienne de libération de l'ArménieMilitante OrganisationOrganização militante武装组织منظمة عسكرية- ASALA was responsible for several attacks in the 1970s and 1980s.
- The group's demands included recognition of the Armenian Genocide.
- ASALA's activities have largely ceased since the 1990s.