asiatic

/ˌeɪ.ʒiˈæt.ɪk/

Traduction: Terme vieilli pour désigner ce qui est relatif à l'Asie ou à ses habitants, aujourd'hui considéré comme désuet et potentiellement péjoratif. Peut aussi renvoyer à une personne originaire d'Asie ou à ce qui est oriental., Nom désignant un habitant ou un natif d'Asie, ou adjectif relatif à l'Asie, à ses peuples, langues ou cultures. Note : ce terme est souvent considéré comme vieilli ou potentiellement offensant ; le terme moderne préféré est « asiatique ».

2 entrées

Liens du mot

adjective

/ˌeɪ.ʒiˈæt.ɪk/C2formalobsolète

Устаревший термин для обозначения 'азиатского', который в современном употреблении считается устаревшим и потенциально оскорбительным.
Término anticuado para referirse a lo 'asiático', que en el uso moderno se considera obsoleto y potencialmente ofensivo.
Terme vieilli pour désigner ce qui est relatif à l'Asie ou à ses habitants, aujourd'hui considéré comme désuet et potentiellement péjoratif. Peut aussi renvoyer à une personne originaire d'Asie ou à ce qui est oriental.
Veralteter und heute oft als abwertend oder potenziell beleidigend empfundener Begriff für 'asiatisch'.
Termo considerado datado e potencialmente ofensivo para se referir a algo ou alguém da Ásia; em uso atual, prefere-se 'asiático'.
指亚洲的或亚洲人的；在现代用法中常被视为过时且可能带有冒犯性的说法。
صفة تعني 'آسيوي'، أي المتعلق بقارة آسيا أو سكانها. تُعتبر في الاستعمال الحديث قديمة وقد تحمل دلالة مهينة أو عنصرية عند الإشارة إلى الأشخاص.

An old-fashioned term for 'Asian', now considered dated and potentially offensive in modern usage.

B2formal
Of or relating to Asia, its people, languages, or cultures.
Relatif à l'Asie
- The museum has a large collection of Asiatic art.
- Asiatic languages include Chinese, Hindi, and Arabic.
- The region's Asiatic heritage is celebrated annually.
Synonymesasian oriental
A person from AsiaB2formal
A native or inhabitant of the continent of Asia.
Asiatique (personne)
- Many Asiatic peoples have migrated to other continents.
- The conference was attended by several prominent Asiatic scholars.
- Asiatic communities have contributed greatly to global culture.
Synonymesasian

Formes

more asiatic comparative form
most asiatic superlative form

Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1

Conditions héritées

Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en

Lien vers la source

Toutes les licences s’appliquent

CC-BY-4.0

Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.

noun

/ˌeɪ.ʒiˈæt.ɪk/C1formal

Существительное, обозначающее уроженца или жителя Азии, или прилагательное, относящееся к Азии, её народам, языкам или культуре. Примечание: этот термин часто считается устаревшим или потенциально оскорбительным; предпочтительным современным термином является «азиатский».
Sustantivo que designa a un nativo o habitante de Asia, o adjetivo relativo a Asia, sus pueblos, lenguas o cultura. Nota: este término suele considerarse anticuado o potencialmente ofensivo; el término moderno preferido es «asiático».
Nom désignant un habitant ou un natif d'Asie, ou adjectif relatif à l'Asie, à ses peuples, langues ou cultures. Note : ce terme est souvent considéré comme vieilli ou potentiellement offensant ; le terme moderne préféré est « asiatique ».
Substantiv oder Adjektiv, das eine Person aus Asien bezeichnet oder sich auf Asien, seine Völker, Sprachen oder Kultur bezieht. Der Begriff gilt heute oft als veraltet oder potenziell abwertend; üblich ist heute „asiatisch“.
Substantivo que designa um natural ou habitante da Ásia, ou adjetivo relativo à Ásia, seus povos, línguas ou cultura. Nota: o termo é frequentemente considerado datado ou potencialmente ofensivo; a forma moderna preferida é "asiático".
名词，指亚洲的居民或原籍亚洲的人；也可作形容词，表示与亚洲、亚洲民族、语言或文化相关的。注意：该词常被视为过时或可能带有冒犯性，现代更常用的说法是“亚洲的”。
اسم يشير إلى شخص من أصل آسيوي أو من سكان آسيا، أو صفة تتعلق بآسيا أو شعوبها أو لغاتها أو ثقافتها. يُعتبر هذا المصطلح قديمًا وقد يكون مسيئًا؛ والمصطلح الحديث المفضل هو «آسيوي».

A noun referring to a native or inhabitant of Asia, or an adjective relating to Asia, its peoples, languages, or culture. Note: This term is often considered dated or potentially offensive; 'Asian' is the preferred modern term.

nom propre

Person from AsiaB1formal
A person who is a native or inhabitant of the continent of Asia.
Asiatique (personne d'Asie)
- Many Asiatic peoples have rich cultural traditions.
- The museum features artifacts from various Asiatic civilizations.
- Asiatics have contributed greatly to global philosophy and science.
Synonymesasian
Related to AsiaB1formal
Relating to or characteristic of Asia, its peoples, languages, or cultures.
Relatif à l'Asie
- The Asiatic region includes diverse climates and landscapes.
- Asiatic art often features intricate patterns and vibrant colors.
- The study of Asiatic languages is fascinating.
Synonymesasian