attorney general
/əˈtɜːni ˈdʒenərəl/Traduction: Principal responsable juridique d'un pays ou d'un État, chargé de représenter le gouvernement dans les affaires juridiques et de conseiller sur les questions de droit.
phrase
/əˈtɜːni ˈdʒenərəl/
Главное юридическое должностное лицо страны или штата, ответственное за представление правительства в юридических вопросах и консультирование по правовым вопросам.
Principal funcionario jurídico de un país o estado, responsable de representar al gobierno en asuntos legales y de asesorar sobre cuestiones de derecho.
Principal responsable juridique d'un pays ou d'un État, chargé de représenter le gouvernement dans les affaires juridiques et de conseiller sur les questions de droit.
Höchster Rechtsbeamter eines Staates oder Landes, der die Regierung in Rechtsfragen vertritt und berät sowie häufig die Strafverfolgung leitet.
Principal autoridade jurídica de um país ou estado, responsável por representar o governo em questões legais e aconselhar sobre assuntos jurídicos; no Brasil, o termo corresponde ao Advogado-Geral da União ou ao Procurador-Geral da República, conforme o contexto.
国家的最高法律官员，负责代表政府处理法律事务并提供法律咨询；在一些国家或地区也指州或省的相应职位。
المسؤول القانوني الأعلى في الدولة أو الولاية، يتولى تمثيل الحكومة في القضايا القانونية وتقديم المشورة القانونية لها.
The chief legal officer of a country or state, responsible for representing the government in legal matters and advising on legal issues.
Chief legal officerB2formal
The principal legal advisor to a government, responsible for overseeing legal affairs and representing the state in legal matters.
Главный юрисконсультfiscal generalministre de la Justice / procureur généralGeneralstaatsanwaltAdvogado-Geral首席法律顾问النائب العام- The attorney general announced a new investigation into the case.
- She was appointed as the attorney general of the state.
- The attorney general's office issued a statement on the ruling.