attributively
/əˈtrɪb.jə.tɪv.li/Traduction: Adverbe utilisé en grammaire pour décrire la manière dont un adjectif ou un nom est placé devant un autre nom afin de le qualifier directement, comme dans « une voiture rouge », où « rouge » est employé attributivement. Il indique la fonction syntaxique d'un mot qui détermine un nom au sein d'un groupe nominal.
adverb
C2formalcommon/əˈtrɪb.jə.tɪv.li/An adverb used in grammar to describe how an adjective or noun is placed before another noun to modify it directly, as in 'a red car' where 'red' is used attributively. It indicates the syntactic function of a word that qualifies a noun within a noun phrase.
- 🇷🇺Наречие, используемое в грамматике для описания того, как прилагательное или существительное ставится перед другим существительным для его непосредственного определения, как в 'красная машина', где 'красная' используется атрибутивно. Оно указывает на синтаксическую функцию слова, которое определяет существительное в составе именной группы.
- 🇪🇸Adverbio usado en gramática para indicar que un adjetivo o sustantivo precede a otro sustantivo para modificarlo directamente, como en 'coche rojo', donde 'rojo' se usa atributivamente. Señala la función sintáctica de una palabra que determina al sustantivo dentro de un sintagma nominal.
- 🇫🇷Adverbe utilisé en grammaire pour décrire la manière dont un adjectif ou un nom est placé devant un autre nom afin de le qualifier directement, comme dans « une voiture rouge », où « rouge » est employé attributivement. Il indique la fonction syntaxique d'un mot qui détermine un nom au sein d'un groupe nominal.
- 🇩🇪Adverb, das in der Grammatik verwendet wird, um zu beschreiben, wie ein Adjektiv oder Substantiv vor einem anderen Substantiv steht, um es unmittelbar zu bestimmen, wie in 'rotes Auto', wo 'rot' attributiv gebraucht wird. Es bezeichnet die syntaktische Funktion eines Wortes, das ein Substantiv innerhalb einer Nominalphrase näher bestimmt.
- 🇵🇹Advérbio usado na gramática para descrever como um adjetivo ou substantivo é colocado antes de outro substantivo para determiná-lo diretamente, como em 'carro vermelho', em que 'vermelho' é usado atributivamente. Indica a função sintática de uma palavra que modifica um substantivo dentro de um sintagma nominal.
- 🇨🇳副词，用于语法中，描述形容词或名词放在另一个名词前直接修饰它的方式，如“红色的车”中“红色的”就是定语用法。它表示词在名词短语中作定语的句法功能。
- 🌐ظرف يُستعمل في النحو للدلالة على أن الصفة أو الاسم يُذكر مباشرة قبل اسم آخر لوصفه وتحديده، كما في «السيارة الحمراء» حيث تُستعمل «الحمراء» استعمالًا وصفيًا. وهو يبيّن الوظيفة النحوية للكلمة التي تصف الاسم داخل المجموعة الاسمية.
- In an attributive manner C2 formal
Used to describe how an adjective or noun is placed before another noun to modify it.
- The word 'red' is used attributively in 'red car'.
- In 'coffee cup', 'coffee' functions attributively.
- The adjective is placed attributively before the noun it describes.
🇷🇺Атрибутивно🇪🇸atributivamente🇫🇷de manière attributive🇩🇪attributiv🇵🇹Atributivamente🇨🇳定语用法🌐نَعْتِيًّا
- more attributively comparative form
- most attributively superlative form