ballyhoo artist
/ˈbælihuː ˈɑːrtɪst/Traduction: Terme d'argot historique désignant une personne qui fait de la publicité ou de la promotion tapageuse, exagérée ou sensationnaliste, souvent pour attirer l'attention sur un spectacle, un produit ou un événement. Le terme est issu de la culture des carnavals et des cirques du début du XXe siècle.
phrase
/ˈbælihuː ˈɑːrtɪst/
Исторический сленговый термин для человека, который занимается громкой, преувеличенной или сенсационной рекламой или публичностью, часто для привлечения внимания к шоу, продукту или мероприятию. Термин возник в культуре карнавалов и цирков начала XX века.
Término coloquial histórico para referirse a una persona que hace publicidad o promoción ruidosa, exagerada o sensacionalista, a menudo para atraer la atención hacia un espectáculo, producto o evento. Se originó en la cultura de los carnavales y circos de principios del siglo XX.
Terme d'argot historique désignant une personne qui fait de la publicité ou de la promotion tapageuse, exagérée ou sensationnaliste, souvent pour attirer l'attention sur un spectacle, un produit ou un événement. Le terme est issu de la culture des carnavals et des cirques du début du XXe siècle.
Historischer Slangbegriff für eine Person, die laute, übertriebene oder sensationelle Werbung oder Publicity betreibt, oft um Aufmerksamkeit für eine Show, ein Produkt oder ein Ereignis zu erregen. Der Begriff stammt aus der Jahrmarkts- und Zirkuskultur des frühen 20. Jahrhunderts.
Termo histórico de gíria para uma pessoa que faz propaganda ou publicidade exagerada, sensacionalista e chamativa, muitas vezes para atrair atenção para um espetáculo, produto ou evento. O termo surgiu na cultura de carnavais e circos do início do século XX.
指20世纪初起源于嘉年华和马戏团文化的一个历史俚语，指专门从事夸大、耸人听闻的宣传或炒作以吸引观众的人，也泛指任何大肆吹嘘、哗众取宠的推销者。
مصطلح عامي تاريخي يشير إلى شخص يمارس الدعاية الصاخبة أو المبالغ فيها أو المثيرة، غالباً لجذب الانتباه إلى عرض أو منتج أو حدث. نشأ المصطلح في ثقافة الكرنفالات والسيرك في أوائل القرن العشرين.
A historical slang term for a person who engages in loud, exaggerated, or sensational promotion or publicity, often to attract attention to a show, product, or event. The term originated in early 20th-century carnival and circus culture.
Sensational promoterC1informalamerican
A person who uses exaggerated or sensational methods to attract public attention, often in advertising or show business.
Шумный рекламистPromotor sensacionalistaannonceur sensationnalistemarktschreierischer ReklamefachmannPromotor sensacionalista炒作高手المروّج الصاخب- The carnival ballyhoo artist shouted loudly to draw a crowd.
- He was known as a ballyhoo artist for his flashy marketing campaigns.
- The ballyhoo artist promised miracles that never happened.