banteringly

/ˈbæn.tər.ɪŋ.li/

Traduction: Adverbe signifiant « de manière enjouée, taquine ou bon enfant ». Décrit la façon dont quelqu'un parle ou agit en participant à une conversation légère et spirituelle ou à des plaisanteries amicales.

1 entrée

Liens du mot

adverb

/ˈbæn.tər.ɪŋ.li/C2formal

Наречие, означающее «в игривой, подшучивающей или добродушной манере». Описывает то, как кто-то говорит или действует, участвуя в легкомысленном, остроумном разговоре или дружеском подшучивании.
Adverbio que significa «de manera juguetona, bromista o afable». Describe cómo alguien habla o actúa al participar en una conversación ligera e ingeniosa o en un buen humor amistoso.
Adverbe signifiant « de manière enjouée, taquine ou bon enfant ». Décrit la façon dont quelqu'un parle ou agit en participant à une conversation légère et spirituelle ou à des plaisanteries amicales.
Adverb, das eine spielerische, neckende oder gutmütig scherzhafte Art und Weise beschreibt, wie jemand spricht oder handelt, oft in einem leichten, geistreichen Gespräch oder freundschaftlichen Frotzeln.
Advérbio que significa "de maneira brincalhona, zombeteira ou bem-humorada". Descreve o modo como alguém fala ou age ao participar de uma conversa leve e espirituosa ou de uma provocação amistosa.
副词，表示以开玩笑、戏谑或善意打趣的方式说话或行事，常用于轻松、风趣的交谈或朋友间的调侃中。
ظرف يعني القيام بالكلام أو الفعل بطريقة مرحة مازحة أو ودية خفيفة. يصف أسلوبًا يتسم بالدعابة والفكاهة والمزاح اللطيف في الحديث أو التصرف.

An adverb meaning "in a playful, teasing, or good-humored manner." It describes the way someone speaks or acts when engaging in light-hearted, witty conversation or friendly mockery.

In a teasing or joking mannerC1informal
In a way that involves playful, good-humored teasing or joking.
En plaisantant
- He banteringly asked if she had finally learned to cook.
- She banteringly accused him of being a secret genius.
- They banteringly argued about who was the better driver.
Synonymesfacetiously flippantly jokingly playfully quizzically sportively teasingly waggishly
Antonymesearnestly gravely seriously soberly solemnly

Formes

more banteringly comparative form
most banteringly superlative form

Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1

Conditions héritées

Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en

Lien vers la source

Toutes les licences s’appliquent

CC-BY-4.0

Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.