bathetic
/bəˈθet.ɪk/Traduction: Décrit quelque chose d'excessivement sentimental ou qui s'efforce trop d'être émotionnel, produisant souvent un effet de mauvais goût ou d'artifice.
adjective
/bəˈθet.ɪk/Описывает что-то чрезмерно сентиментальное или слишком старающееся быть эмоциональным, что часто приводит к дешёвому или неискреннему эффекту.
Describe algo excesivamente sentimental o que se esfuerza demasiado por ser emocional, lo que a menudo produce un efecto cursi, afectado o poco sincero.
Décrit quelque chose d'excessivement sentimental ou qui s'efforce trop d'être émotionnel, produisant souvent un effet de mauvais goût ou d'artifice.
Beschreibt etwas, das übertrieben sentimental ist oder zu emotional wirken will und dadurch oft billig oder unecht wirkt; bezeichnet auch einen abrupteren Stilwechsel vom Erhabenen zum Lächerlichen.
Descreve algo excessivamente sentimental ou que tenta ser emocionante de forma exagerada, resultando muitas vezes em um efeito barato ou insincero.
形容某事物过度感伤、刻意煽情,以致显得廉价、做作或不真诚。
يصف شيئًا مفرطًا في العاطفة أو التصنّع العاطفي، مما يؤدي غالبًا إلى تأثير رخيص أو غير صادق، خاصة عند الانتقال من الجليل إلى المبتذل.
Describes something that is overly sentimental or tries too hard to be emotional, often resulting in a cheap or insincere effect.
Effusively or insincerely emotionalC2formal
Characterized by an exaggerated, sentimental, or overly emotional tone that often feels forced or insincere.
Сентиментальный до фальши
Efusivo o insinceramente emotivo
d'une sentimentalité forcée ou insincère
Falsch gefühlvoll
Sentimental até a falsidade
矫情伤感
عاطفي مبالغ فيه
- The movie's bathetic ending made the audience roll their eyes.
- His bathetic speech about lost love felt more like a performance than genuine grief.
- The novel was criticized for its bathetic descriptions of poverty.
Synonymeseffusivegushingmaudlinmawkishmelodramaticoveremotionalsaccharineschmaltzysentimentaltheatrical
Antonymesmatter-of-factrestrainedunderstatedunemotionalunsentimental
- more bathetic comparative form
- most bathetic superlative form