battle of plataea
/ˈbætəl əv pləˈtiːə/Traduction: Bataille historique qui s'est déroulée en 479 av. J.-C. près de la ville de Platées en Grèce antique, où les cités-États grecques unies ont vaincu de manière décisive l'Empire perse, mettant effectivement fin à la seconde invasion perse de la Grèce.
phrase
/ˈbætəl əv pləˈtiːə/
Историческое военное сражение, произошедшее в 479 году до н.э. близ города Платеи в Древней Греции, в котором объединённые греческие города-государства решительно разгромили Персидскую империю, фактически положив конец второму персидскому вторжению в Грецию.
Batalla histórica librada en el año 479 a.C. cerca de la ciudad de Platea, en la Antigua Grecia, en la que las ciudades-estado griegas aliadas derrotaron decisivamente al Imperio persa, poniendo fin de facto a la segunda invasión persa de Grecia.
Bataille historique qui s'est déroulée en 479 av. J.-C. près de la ville de Platées en Grèce antique, où les cités-États grecques unies ont vaincu de manière décisive l'Empire perse, mettant effectivement fin à la seconde invasion perse de la Grèce.
Historische militärische Schlacht im Jahr 479 v. Chr. bei der Stadt Plataea im antiken Griechenland, in der die vereinigten griechischen Stadtstaaten das Persische Reich entscheidend besiegten und damit die zweite persische Invasion in Griechenland faktisch beendeten.
Batalha histórica ocorrida em 479 a.C. perto da cidade de Plateias, na Grécia Antiga, na qual as cidades-estado gregas aliadas derrotaram decisivamente o Império Persa, pondo efetivamente fim à segunda invasão persa da Grécia.
公元前479年在古希腊普拉提亚城附近发生的一场历史性战役，希腊城邦联军在此决定性地击败波斯帝国，实际上终结了波斯对希腊的第二次入侵。
معركة حربية تاريخية وقعت عام 479 ق.م قرب مدينة بلاتايا في اليونان القديمة، انتصر فيها تحالف المدن اليونانية انتصارًا حاسمًا على الإمبراطورية الفارسية، مما أنهى فعليًا الغزو الفارسي الثاني لليونان.
A historical military engagement fought in 479 BCE near the city of Plataea in ancient Greece, where the allied Greek city-states decisively defeated the Persian Empire, effectively ending the second Persian invasion of Greece.
Ancient Greek battleC2formal
A major land battle fought in 479 BC near the city of Plataea in Boeotia, where the allied Greek city-states decisively defeated the Persian Empire, ending the second Persian invasion of Greece.
Древнегреческое сражениеBatalla de Plateabataille de PlatéesSchlacht von PlataiaiBatalha de Plateia普拉塔亚战役معركة بلاتايا- The Battle of Plataea is considered the final major engagement of the Greco-Persian Wars.
- After the Battle of Plataea, the Persians retreated from mainland Greece.
- Historians often credit the Spartan general Pausanias with leading the Greeks to victory at Plataea.