Vocab Bloom Hub

bedaubed

/bɪˈdɔːbd/

Traduction: Adjectif vieilli signifiant couvert ou taché de quelque chose de collant, de sale ou de gras., Verbe désuet ou littéraire signifiant couvrir ou tacher quelque chose partout, souvent avec une substance collante ou sale.

2 entrées

adjective

formalcommonobsolète/bɪˈdɔːbd/

An archaic adjective meaning smeared or daubed all over with something sticky, dirty, or greasy.

frAdjectif vieilli signifiant couvert ou taché de quelque chose de collant, de sale ou de gras.ruУстаревшее прилагательное, означающее вымазанный или испачканный чем-то липким, грязным или жирным.esAdjetivo que describe algo cubierto o manchado con una sustancia pegajosa, sucia o grasienta.deVeraltetes Adjektiv, das bedeutet, mit etwas Klebrigem, Schmutzigem oder Fettigem beschmiert oder beschmutzt zu sein.ptAdjetivo pouco usado que significa manchado, sujo ou lambuzado com algo pegajoso, gorduroso ou imundo.zh过时用词,指被黏糊、肮脏或油腻的东西涂抹或弄脏。arصفة تعني مُلطَّخًا أو مُلَوَّثًا بمادة لزجة أو قذرة أو دهنية. وتُستخدم لوصف الشيء أو الشخص الذي غطته هذه المادة.

  1. Vulgarly ornamented C2 formal

    Decorated or adorned in a showy, excessive, or tasteless manner.

    • The room was bedaubed with cheap gold paint and plastic jewels.
    • Her dress was bedaubed with sequins and ribbons, looking quite gaudy.
    • The building's facade was bedaubed with garish murals.

    frOrné de façon criarderuБезвкусно украшенныйesOrnado de manera vulgardeGeschmacklos verziertptEnfeitado de mau gostozh俗气装饰的arمُزَخْرَفٌ بِلَا ذَوْق

    Synonymes: flashygarishgaudymeretricioustawdry

    Antonymes: austerechastemodestplainrestrainedseveresimplesoberunadornedunornamented

  • more bedaubed comparative form
  • most bedaubed superlative form

verb

formalcommonobsolète/bɪˈdɔːb/

An archaic verb meaning to smear or daub something all over, often with a sticky or dirty substance.

frVerbe désuet ou littéraire signifiant couvrir ou tacher quelque chose partout, souvent avec une substance collante ou sale.ruУстаревший глагол, означающий намазывать или пачкать что-либо повсюду, часто липким или грязным веществом.esVerbo inglés que significa cubrir o ensuciar algo por completo, generalmente con una sustancia pegajosa o sucia; también puede referirse a embadurnar o pintarrajar de manera descuidada.deVeralteter oder gehobener Ausdruck dafür, etwas überall mit einer klebrigen oder schmutzigen Substanz zu beschmieren oder zu besudeln.ptVerbo pouco comum que significa sujar ou espalhar algo por toda a superfície, geralmente com uma substância pegajosa ou imunda.zh指把粘稠或肮脏的东西涂抹、弄脏在物体或人身上,常带有到处涂抹、弄得一塌糊涂的意味。arفعل يعني تلطيخ الشيء أو دهنه بمادة لزجة أو قذرة في كل مكان، وغالبًا ما يُستعمل في السياقات القديمة أو الأدبية.

  1. Spread or daub a surface C2 formal british

    To smear or cover a surface with a sticky, greasy, or dirty substance.

    • The child bedaubed the wall with finger paint.
    • His hands were bedaubed with mud after working in the garden.
    • The artist bedaubed the canvas with thick layers of oil paint.

    frBarbouiller, enduireruИспачкатьesEmbadurnardeBeschmierenptSujarzh涂抹arتلطيخ السطح

    Synonymes: begrimebesmearcoatdaubdirtyplastersmearsmudgesoilstain

  • bedaubed past participle
  • bedaubed past simple
  • bedaubing present participle
  • bedaubs third person singular