benday process

/ˈbɛndeɪ ˈprəʊsɛs/

Traduction: Technique d'impression historique utilisée dans les bandes dessinées et les journaux pour créer des ombres et des effets de couleur à l'aide de petits points de couleurs primaires, nommée d'après son inventeur Benjamin Day. Elle est aujourd'hui largement remplacée par les méthodes d'impression numérique modernes.

1 entrée

phrase

formalcommonartobsolète/ˈbɛndeɪ ˈprəʊsɛs/

A historical printing technique used in comic books and newspapers to create shading and color effects using small dots of primary colors, named after its inventor Benjamin Day. Now largely replaced by modern digital printing methods.

🇷🇺Историческая техника печати, использовавшаяся в комиксах и газетах для создания теней и цветовых эффектов с помощью маленьких точек основных цветов, названная в честь изобретателя Бенджамина Дэя. Сейчас в значительной степени заменена современными методами цифровой печати.
🇪🇸Técnica histórica de impresión utilizada en cómics y periódicos para crear sombras y efectos de color mediante pequeños puntos de colores primarios, nombrada así por su inventor, Benjamin Day. Hoy en día ha sido en gran medida reemplazada por métodos modernos de impresión digital.
🇫🇷Technique d'impression historique utilisée dans les bandes dessinées et les journaux pour créer des ombres et des effets de couleur à l'aide de petits points de couleurs primaires, nommée d'après son inventeur Benjamin Day. Elle est aujourd'hui largement remplacée par les méthodes d'impression numérique modernes.
🇩🇪Historisches Druckverfahren, das in Comics und Zeitungen verwendet wurde, um Schatten und Farbeffekte mithilfe kleiner Punkte in den Grundfarben zu erzeugen; benannt nach dem Erfinder Benjamin Day. Heute weitgehend durch moderne digitale Druckmethoden ersetzt.
🇵🇹Técnica histórica de impressão usada em quadrinhos e jornais para criar sombras e efeitos de cor por meio de pequenos pontos de cores primárias, nomeada em homenagem ao inventor Benjamin Day. Atualmente foi em grande parte substituída por métodos modernos de impressão digital.
🇨🇳一种历史性的印刷技术，曾在漫画和报纸中用来通过小点阵产生阴影和色彩效果，以发明者本杰明·戴命名。现已在很大程度上被现代数字印刷方法取代。
🌐تقنية طباعة تاريخية استُخدمت في الكتب المصورة والصحف لإنشاء الظلال والتأثيرات اللونية بواسطة نقاط صغيرة من الألوان الأساسية، سُميت على اسم المخترع بنجامين داي. استُبدلت إلى حد كبير بأساليب الطباعة الرقمية الحديثة.

Printing technique C2 formal
A technique used in printing to create shading and color effects using small dots, lines, or patterns.
- The artist used the benday process to add texture to the comic book illustration.
- Old comic books often feature the benday process for color separation.
- Roy Lichtenstein famously imitated the benday process in his pop art paintings.
🇫🇷procédé Benday