bight

A noun referring to a loop or bend in a rope, a curve or indentation in a coastline, or a broad bay formed by such an indentation.

ruСуществительное, обозначающее петлю или изгиб веревки, изгиб или впадину береговой линии, или широкую бухту, образованную такой впадиной.esSustantivo que designa una vuelta o curva en una cuerda, una curvatura o ensenada en la línea de costa, o una bahía amplia formada por dicha curvatura.frNom désignant une boucle ou un coude dans une corde, une courbure ou une échancrure de la ligne de côte, ou encore une baie large formée par une telle échancrure.deSubstantiv für eine Schlaufe oder Biegung in einem Seil, eine Einbuchtung oder Biegung einer Küstenlinie oder eine weite, durch eine solche Einbuchtung gebildete Bucht.ptSubstantivo que designa uma volta ou laçada numa corda; uma curva ou reentrância no litoral; ou uma enseada larga formada por essa reentrância.zh名词，指绳索上形成的绳环或弯折；也指海岸线的弯曲或凹入处，或由此形成的宽阔海湾。arاسم يدل على عروة أو انثناء في حبل، أو انحناء أو تجويف في خط الساحل، أو خليج عريض يتكون من such تجويف.

1. Loop in a rope C1 formal

   A loop or bend in a rope, as opposed to the ends.

   • He tied a bight in the rope to secure the load.
   • The sailor formed a bight before attaching the line.
   • A bight is often used in knot tying for quick releases.

   ruПетляesVuelta o lazo en una cuerdafrBoucle d'une cordedeSchlaufeptAlçazh绳圈arعروة في حبل

   Synonymes: bendcurveloopturn

2. Coastal curve C1 formal

   A bend or curve in a coastline, often forming a broad bay.

   • The Great Australian Bight is a famous coastal feature.
   • The ship sailed into a sheltered bight for the night.
   • The coastline formed a gentle bight between two headlands.

   ruИзгиб побережьяesEnsenada costerafrÉchancrure côtièredeBuchtptCurva da costazh海岸弯曲arانحناء الساحل

   Synonymes: baybendcovecurvegulfindentationinletrecess

3. Broad bay C1 formal

   A wide, open bay formed by an indentation in the shoreline.

   • The bight provided a natural harbor for fishing boats.
   • They anchored in the calm waters of the bight.
   • The bight was known for its rich marine life.

   ruШирокая бухтаesEnsenada ancha o bahía abiertafrBaie large et ouvertedeWeite BuchtptBaía amplazh宽阔的海湾arخليج واسع

   Synonymes: baycovegulfinletsound

4. Middle part of a slack rope C2 formal

   The central section of a rope that is not under tension, as distinguished from its ends.

   • He grabbed the bight of the rope to pull it taut.
   • The bight hung loosely between the two fixed points.
   • In climbing, the bight is used to create a secure anchor.

   ruСередина ослабленной верёвкиesSenó de una cuerda flojafrBout (d'une corde)deMitte eines schlaffen SeilsptMeio de um cabo frouxozh松弛绳段arوسط الحبل المرتخي

   Synonymes: bendloopslack

• bights plural form
• bights' possessive plural form
• bight's possessive singular form

An archaic or obsolete verb meaning to bend, curve, or form into a loop or coil; also used as a noun referring to a bend in a coastline or a loop in a rope.

ruУстаревший глагол, означающий изгибать, искривлять или сворачивать в петлю или кольцо; также используется как существительное, обозначающее изгиб береговой линии или петлю веревки.esVerbo poco usado que significa doblar, curvar o enrollar en forma de lazo o anillo; también se usa como sustantivo para referirse a una curva en la línea costera o a un lazo de cuerda.frVerbe désuet signifiant courber, plier ou enrouler en boucle ou en anneau ; également utilisé comme nom pour désigner une courbe du littoral ou une boucle de corde.deVeraltetes Verb mit der Bedeutung biegen, krümmen oder zu einer Schleife bzw. einem Ring zusammenrollen; auch als Substantiv für eine Bucht oder eine Seilschleife verwendet.ptVerbo arcaico que significa dobrar, curvar ou torcer em laço ou anel; também usado como substantivo para designar uma enseada, uma curva na costa ou uma volta de corda.zh古旧动词，意为使弯曲、扭弯或绕成环、圈；也可作名词，指海岸线的弯曲处或绳子上的环。arفعل قديم يعني ثني الشيء أو لَيّه أو جعله على شكل حلقة أو عروة؛ ويُستعمل أيضًا اسمًا للدلالة على انحناء في خط الساحل أو عروة في حبل.

1. Fasten with a bight C2 formal

   To secure or tie something using a loop or bight in a rope.

   • The sailor bighted the rope around the cleat.
   • He carefully bighted the line to create a secure knot.
   • She bighted the rope before attaching it to the anchor.

   ruЗакрепить петлейesAsegurar con una gazafrFixer avec une boucledeMit einer Bucht befestigenptFixar com uma laçadazh用绳环固定arتثبيت بعروة