bilateral descent
/baɪˈlætərəl dɪˈsent/Traduction: Système de parenté et d'héritage dans lequel la descendance, les liens familiaux et les droits de propriété d'une personne sont tracés également par les lignées maternelle et paternelle.
phrase
/baɪˈlætərəl dɪˈsent/
Система родства и наследования, в которой происхождение человека, семейные связи и права собственности прослеживаются в равной степени как по материнской, так и по отцовской линии семьи.
Sistema de parentesco y herencia en el que la ascendencia, los vínculos familiares y los derechos de propiedad se trazan por igual a través de la línea materna y paterna.
Système de parenté et d'héritage dans lequel la descendance, les liens familiaux et les droits de propriété d'une personne sont tracés également par les lignées maternelle et paternelle.
Verwandtschafts- und Abstammungssystem, bei dem die Herkunft, die familiären Beziehungen und die Erbrechte gleichermaßen über die mütterliche und die väterliche Linie verfolgt werden.
Sistema de parentesco e herança em que a descendência, os laços familiares e os direitos de propriedade são traçados igualmente pelas linhas materna e paterna.
一种亲属制度和继嗣规则，个人的世系、家族关系和财产权利同时平等地通过母系和父系两条线索来追溯。
نظام قرابة وميراث يُتتبَّع فيه نسب الشخص وعلاقاته الأسرية وحقوقه في الملكية بالتساوي من جهة الأم ومن جهة الأب معًا.
A system of kinship and inheritance in which an individual's lineage, family ties, and property rights are traced equally through both the mother's and father's sides of the family.
Kinship systemC1formal
A system of family lineage where descent is traced through both the mother's and father's sides equally.
Билинейное родствоDescendencia bilateraldescendance bilatéraleBilaterale AbstammungDescendência bilateral双边继嗣النسب الثنائي- In bilateral descent, a person inherits from both maternal and paternal relatives.
- Many modern Western societies practice bilateral descent.
- Bilateral descent contrasts with patrilineal or matrilineal systems.