bind off

/baɪnd ɒf/

Traduction: Verbe à particule utilisé pour désigner le fait de terminer ou de fixer le bord d'un ouvrage tricoté, ou au sens figuré, pour conclure ou finaliser quelque chose.

1 entrée

Liens du mot

verb

/baɪnd ɒf/B2formal

Фразовый глагол, используемый для обозначения завершения или закрепления края вязаного полотна, или в переносном смысле — для завершения или окончательного оформления чего-либо.
Verbo frasal usado para indicar el cierre o aseguramiento del borde de una labor de punto, o en sentido figurado, para concluir o rematar definitivamente algo.
Verbe à particule utilisé pour désigner le fait de terminer ou de fixer le bord d'un ouvrage tricoté, ou au sens figuré, pour conclure ou finaliser quelque chose.
Phrasal verb, das in der Handarbeit das Beenden oder Sichern der Kante eines gestrickten Stoffes bezeichnet; im übertragenen Sinn auch das Abschließen oder endgültige Fertigstellen von etwas.
Verbo frasal usado para indicar o arremate ou a finalização da borda de um trabalho de tricô, ou, em sentido figurado, para concluir ou dar o acabamento final a algo.
动词短语，指编织时收针、锁边，即把最后一行的线圈固定收尾，使织物的边缘不再脱散；也可引申为完成或最终结束某事。
فعل مركب يُستخدم للإشارة إلى إنهاء حافة القماش المحبوك أو تثبيتها، أو مجازًا للإشارة إلى إنهاء شيء ما أو إتمامه بشكل نهائي.

A phrasal verb used to indicate the act of finishing or securing the edge of a knitted piece of fabric, or metaphorically to conclude or finalize something.

indénombrable · verbe irrégulier · intransitif · phrasal, séparable

Knitting techniqueformal
To finish the edge of a knitted piece by securing the loops so they do not unravel.
rabattre les mailles
- After completing the scarf, she bound off the last row.
- The pattern instructs you to bind off loosely to keep the edge stretchy.
- He learned how to bind off stitches in his first knitting class.
Synonymescast off

Formes

bound off past participle
bound off past simple
binding off present participle
binds off third person singular

Verbe de basebind

Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1

Conditions héritées

Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en

Lien vers la source

Toutes les licences s’appliquent

CC-BY-4.0

Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.